[LanguageText]
22=Cannot calculate interpolated HbA1c-value because there is no duration profile available for your selected rapid acting insulin.
25=Change time from %1 to current time (%2)?
26=Profile
27=BG-Grid
28=Statist.
29=Trend
30=Settings
31=Target
32=up to
33=Basalinsulin
34=Bolusinsulin
35=Carbs/insulin ratio
36=Morning
37=Noon
38=Evening
39=Correction
40=%1 per unit
41=Save
43=Event
44=Carbohydrates
45=Bolus-un.
46=Basal-un.
47=Bpress.
48=Remark
50=Time
52=Bef. Breakf.
53=Aft. Breakf.
54=Bef. Lunch
55=Aft. Lunch
56=Bef. Dinner
57=Aft. Dinner
58=Night only
59=Any time
60=2 Weeks
61=4 Weeks
62=6 Weeks
63=2 Months
64=3 Months
65=All values
66=From
67=till
68=HbA1C interpolation
69=Refresh
70=Low values
71=Within target
72=High values
73=X-high values
74=Must redraw!
75=Show blood glucose grid background in...
76=blue
77=colorized
79=Show event row
80=Show blood pressure row
86=Lowest value:
87=Highest:
88=Number of values:
89=Average:
90=HbA1C:
91=CH/ins. ratio: %1
95=Total %1 units
96=BG target: %1
97=No values!
102=Keep in mind that this is just a suggestion!! Think about the shown calculation and recalculate it if needed before injecting your bolus EVERY TIME!!!
103=If you want to get a bolus dose suggestion you have to agree with ok, that all of your injections are at your own risk!!! You need to setup your profile also!!!
107=Language
109=Bolus = (x BE * BE-ratio)
111=Weight
112=Total-Carbs:
113=Total-Bolus:
114=Total-Basal:
115=Total-Insulin:
116= -Total-Insulin/Bodyweight:
117=No weight entered
118=The HbA1c is just an approx. value!
119=Glucose - circle
120=Standard day
121=Statistics
122=Glucose - History
123=You can't delete insulin '%1' because it's actually selected in your profile!
124=Name of insulin
125=Acting duration of insulin
126=Saved types of insulin
127=Add
128=Edit
129=Delete
130=Close
132=Edit insulin types
133=Pills
134=Type1
135=Type2
136=You can't delete the pill '%1' because it's actually selected in your profile!
137=Name of pill
138=More settings
139=Graphics (%1)
140=Limits
141=Min.
142=Max.
143=Basal
144=Bolus
145=If you are using more than one type of insulin/pill for Basis/Bolus you can sign an application of second type with a *
146=i.e. if you enter 7* into Bolus inputbox this means that it were 7 units of the second bolus-type insulin/pill.
147=%1 will toggle each none numeric char at the end of a basal/bolus input into the *.
148=Insulin
149=Dynamic Y-axis
150=Show lines for BG target
151=Insert system time
154=Pump
155= -Carbs/day:
156= -Bolus/day:
157= -Basal/day:
158= -Total insulin/day:
159=Calculated HbA1C:
160=Standard deviation:
163=Std. dev.:
164=Highest value:
166=Find
167=Manufacturer
168=Type
169=%1 items
170=Searching...
171=Nutrition table
172=Remark
173=Menu
174=Done
175=Navigation
176=Exit %1
177=1 Day
178=1 Week
179=%1 hasn't changed much (%2 to %3)
180=%1 was improved from %2 to %3
181=%1 has become worse from %2 to %3
182=The level of %1 is: %2
183=excellent
184=good
185=satisfactory
186=poor
187=the frequency of bg level tracking
188=the HbA1C
189=the standard deviation
190=the postprandial level
191=on the previous level (fasting)
192=  from %1 numbers
193=Could not find enough values for a valid assessment.
194=Other time range
195=Frequency of bg level tracking:
196=Postprandial levels:
197=Trend of therapy
198=The output of the trend tab does NOT contain any advice for your therapy and shall give you just a clue about the quality of your current condition! You should discuss these values with your doctor or healthcare-professional!
199=Settings
200=Lab test results
201=Target range
202=Saved laboratory test results
203=New laboratory test result
204=Time range for analysis
205=Refresh
206=Please select a lab test category from the list.
207=The lab value definition will be deleted and cannot be revived!
208=Unit
210=Trend
211=Time range %1
217=above
218=below
219=Limit settings A
220=Limit settings B
221=Limit settings C
222=Rate my condition with the following limits...
223=Lab value definition
224=Please enter a valid date.
225=Date
226=Rating
227=Edit lab test result
228=Measurement times
229=Time range
230=Type of statistic
231=Calculator
232=%1 from whole blood
233=%1 from blood plasma
234=Blood glucose
235=Number of hypoglycemia:
236=Diabetestype:
237=Fat
238=Protein
239=Portion
240=Carbs
241=New item
242=Edit item
243=This item cannot be deleted.
244=The item will be deleted and cannot be revived!%1
245=All nutritions, which are currently assigned to the item which you want to delete will then be assigned to '-' . All changes of nutrition data will also be saved!
246=Exercise
247=Duration
248=Intensity
249=Reminder
250=Sport
251=Icon
252=Number of val.:
253=You don't have any nutritions synchronized to your mobile device. Please start first the desktop version and select the nutrition records, which you want also use on your PPC or Smartphone.
254=Slave-Mode: Mobile device is currently connected with the desktop computer. Please do not change any data while this connection is established!
255=Hi %1, %2 has tracked this critical blood glucose level: %3! Please support him/her if appropriate!
256=The following error ocurred during the request for a new license key for device '%1': %2
257=License key received and installed.
259=The program is activated with the license information from below.
260=PP-reading
261=Basal profile test
262=Sequence reminder
263=New reminder:
264=Please enter a date and time which is not elapsed.
265=Saved entries
266=Note: This version can display reminder messages only when it's running and your mobile device is not in sleep mode!
267=Note: SiDiary can display reminder messages only when it's running! Please add a program shortcut to your Autorun program group, if appropriate (Settings->More Settings->Program group).
268=You have configured some pumper settings with your desktop computer that are not supported on this mobile device due to smaller display size. If you want to change your basal profiles you should do this on your desktop computer and synchronize these changes.
269=Systole
270=Diastole
271=Pulse
272=Wizard
273=Please click to any cell to enter your data.
275=Registered
276=Bolus suggestion
277=Glucose overview
278=Note: Please consider the bolus-injection from %1 with %2 units!
279=Copying (and if appr. encrypting) data...
280=Sending email...
281=You have now worked a while with the easiest option for the program screens. Do you want to make the statistics tab visible? With the statistics you can do much better and also more detailed analysis of your diabetes data. If you don't make this tab visible today, SiDiary will ask you again in some days.
282=You have now worked some weeks with the application and you could now switch some more tabs visible, to get the full power of the software, with all settings and additional functionalities. Please click 'No', if you want to be asked again in some weeks. Please click 'Cancel' if you want to stay with the current settings. In this case you can enable all other tabs by answering the wizard-question about your computer skills with the third option.
283=You have selected a language which isn't fully translated today (currently: %1). Please check out www.sidiary.org frequently (or by using SiDiary's update-check) if a newer translation package was released.
284=Please select the appropriate device you want to have SiDiary installed on.
287=Smartphone with Windows operating system
290=SiDiary's smartphone version is running on mobile phones with Windows operating systems Windows Mobile 2003 or newer.
291=&Install
292=Java enabled mobile phone
293=Information about how to install SiDiary on a Java enabled mobile phone.
295=Your mobile device was detected to be a %1.
296=The smartphone setup file was copied and executed on your mobile device. Please follow the instructions displayed on your Smartphone. Please continue with ok AFTER the setup was completed!%1%1If you cannot see the setup screen on your mobile device please start the file '%2' directly on the smartphone by using the Pocket-Explorer.
299=Do you want to open the setup screen for the mobile device? Click 'No', if you have already installed SiDiary on this device.
300=Add your first basal profile here.
301=Send direct SMS also (message is sent to the recipient's display immediately)
303=Importing %1
310=The import was canceled.
313=Insulins
315=Insulin selection
316=Buy now
317=Help
321=Show focus with cell frame
322=The patient '%1' will be deleted with all detailed data!
323=Do you really want to delete this patient data? The data cannot be restored!
326=Show Trendline
327=Initializing meter driver cache...
328=The data of the selected patient is currently opened by another user!
329=Less than %1 free space on USB drive.
330=Please delete some backup data or files which you don't need anymore.
331=Please delete backup files or files that you don't need  anymor to prevent loss of new data!
336=Change password
337=BMI
339=Your current BMI (BodyMassIndex) is
340=Your BMI is %1 the average.
341=below
342=within
343=above
344=Reference values
345=Underweight;Standard weight;Overweight;Adipositas;extreme Adipositas
347=Body height
348=I am female
349=I am male
350=Safely remove Hardware
353=Basal rate %1
354=Browse
355=Values on %1:
356=%1 o'clock %2
357=Mild hypoglycemic symptoms
358=Severe hypoglycemic symptoms
360=Edit values
361=Delete values
362=New values
363=Go forward
364=Go Back
365=If you continue, all current values will be deleted for %1.
366=Select all
367=Deselect all
369=Edit list
370=Please select your favorites from the list below.
371=Less than %1 free disk space on drive %2. Please free disk space on this drive to ensure that new data can be added without loss of data.
373=Lab test result
374=The PPC setup file was copied and executed on your mobile device. Please follow the instructions displayed on your PPC. Please continue with ok AFTER the setup was completed!%1%1If you cannot see the setup screen on your mobile device please start the file '%2' directly on your PPC by using the Pocket-Explorer.
375=SiDiary version in Ms .Net technology. Directly supported by Windows Mobile 2003 (or newer). PPC 2002 systems need to be upgraded with .Net compact framework. This version supports e.g. square size displays.
377=Basalprofile screen %1
378=Update now
379=SiDiary will now be updated. Please continue step by step:%1%11. Ensure that the internet connection is established and accessible%12. Continue with ok%13. A download window will open. Please continue in this window to execute the update file.%1%1After the download has been completed the SiDiary Update Wizard will open which will guide you through the update process for your PC, USB-Stick or mobile devices. SiDiary will now shut down to start the update sequence.
383=Forgot Password
384=Send data (%1)...
385=Delete unneccessary files to free disk space.
386=Delete only so many files until required disk space is available
387=Delete all backup files
388=SiDiary found files which were not saved by SiDiary to the backup folder (%1). Please check those files and if appropriate save your files to another location if you want to keep them!%2
390=Use extended carb-ratios and correction rules
391=Extended carb-ratios and correction rules
394=Invalid character found in patient name. The name mustn't  include one of the following characters: %1
395=There is already another patient with this name. Please enter a unique name for the new patient (perhaps including the birhtdate).
396=The install folder of this version does not exist. Please download the complete setup from www.sidiary.org or try updating your installation.
397=Tha data folder is currently not available. Please ensure that your are connected properly to the network and/or that you have correct permissions to use the folder '%1'; then restart SiDiary.
399=All
400=Update-Check
401=Scrollbars
402=Calories
403=Please press ENTER to open the option list
404=Please select from the event list below.
405=Enter %1
406=Backup
407=Backups
408=In %1 files
409=Sync now
414=Sync on program start
415=Permanent sync
416=Sync on termination
417=Sync
419=%1Templates
426=Last sync completed at %1,  from %2 - %3
427=Reading data (record #%1)...
428=%1 records (%2) were sent successfully. Please check your email inbox, if all data were transmitted successfully.
429=Com-Port
430=Meter
431=Import automatically from meter
432=Import now
433=Could not read data from meter. Please ensure that the meter is linked correctly with bluetooth (pin 8888) and that bluetooth is enabled!
434=Bluetooth is disabled.
435=Device serial no. (opt.)
436=Beep
437=Set device time/BG-Unit
500=Data-Folder
503=&Print
504=&Export
506=Previous day
507=Next day
508=Previous week
509=Next week
510=Name
511=Blood glucose values...
513=Before Breakfast
514=After Breakfast
515=Before lunch
516=After lunch
517=Before dinner
518=After dinner
519=Night only
520=All values
524=Trend
525=Programsettings
526=About
528=Please select from the list below or enter a new remark.
529=Save to list
530=Accept
531=&Cancel
532=Edit remark
533=Delete listitem?
534=Please select a folder, enter a new one or cancel this form.
535=The entered folder does not exists. Create now?
536=&Ok
538=&Network childhood
539=Create new folder
543=Select day from calendar
544=Couldn't find DIABASS on your system. Please make sure that DIABASS is installed and configured properly so that SiDiary can read the DIABASS incoming folder.
545=Currently there is no DIBASS-patient selected. Please start DIABASS and select the patient you want SiDiary to export the data for.
547=&Import
548=&Delete
550=Do you really want to delete this import file? (It will be physically deleted so also DIABASS can't import this data any longer!)
551=Doubleclick or F4 opens calendar
552=Select template
554=Executing Excel macro (%1)...
560=Total-insulin per day %1 units
561=New profile
562=There are unsaved changes. Do you want these changes to be saved?
563=&Save
564=Copy profile from
565=The profile will be deleted and can't be revived.
566=Management of basal-profile
567=Auto-update following sliders
568=Edit profile
569=Insert Basal-sum into diary for the following weekdays
570=You have assigned this profile to the weekday '%1' which has already an assignment to another profile. If you continue saving, the older assignment will be overwritten by this profile!
571=CW - Change of catheter
572=CA - Change of ampoule
573=CB - Change of battery
574=Type of pump
575=Temporary basal profile
578=%1: Delayed Bolus (%2)
579=Dualbolus
580=Delayed Bolus
581=Normal Bolus
582=Delay
584=Off - Pump disconnected
585=On - Pump connected
586=The printout does not contain any advice for your therapy!
587=The following error ocurred while synchronizing data: %1
589=Device name
590=Sync interval
591=seconds
595=Please notify me for this update later once again
596=I want to skip this update, notify me with the next one
597=My Email-Address
598=The following error ocurred while connecting to %1: %2Please be sure that your internet-connection is configured properly and working fine!
603=Check-Interval:
605=The automatic online check for available updates couldn't be done for the last %1 days!%2Please start the update-check manually 'Settings->More Settings->Update-Check' and ensure that you are connected to the internet.
606=You are currently in offline mode or don't have a valid RAS connection.
608=Sorting
609=Select all items for sync to mobile devices
610=Deselect all items for sync to mobile devices
611=Copying data to mobile devices...
616=The following error ocurred while decompressing files: %1
617=Could not find the zip-libraries on your machine. The automated zip-/unzip functionalities can not be used.
619=SiDiary couldn't write data to the folder '%1'. The application cannot be started from read-only drives like CDROM and it needs write-access to save the data!
621=Print-Outs: Page break after Sunday
622=Restore
623=Exit
624=Details
625=Send Data by email
626=SiDiary has found the new device '%1' but could not find SiDiary on it. If you have installed SiDiary please continue with yes. If you are not using SiDiary on this device, please confirm with No, SiDiary will then not try to synchronize it again. If you want to install SiDiary later on this device, please press cancel.
627=Please select the folder where you have SiDiary installed on your mobile device.
628=Please select SiDiary's data folder which you are currently using on your mobile device.
629=Synchronizing %1 between %2 and PC...
631=Searching for changes...
632=Could not find the application in the selected folder.
633=Please terminate SiDiary on the mobile device so that the changes of settings will take effect after restarting it. (The application must be terminated, it's not enough to close the current SiDiary screen since this will keep the application in memory!)
634=Please check with Explorer/PocketExplorer if you need to move further files from the old data folder to the new one.
635=Checking if SiDiary is running on the mobile device...
636=Searching data files on the mobile device...
637=Deleting files...
638=Please select the new data folder on the mobile device.
640=Mobile devices
641=Application folder
642=Backup data files on every synchronization
644=SiDiary will send notifications by SMS automatically, if the patient will monitor a critical blood glucose level from below or above the specified ranges.
645=Patient's name
646=Recipient's number
647=Name of recipient
648=Email of recipient
649=&Back
650=&Next
651=&Complete
652=All data
653=Send data by email
654=Please specify the time range for the data that will be sent by email.
655=Encrypt the data
656=Protect the data with this password
657=Repeat password
658=Please enter the details of your email account or verify the already saved parameters.
659=Send email with Outlook
660=Send email with the account data from below (SMTP/POP3)
661=Email-Server
662=Account name
663=Email address
664=Password
665=Please enter the recipient's detail and a message.
666=Recipient's email
667=Email message
668=Patient may cancel the SMS
669=Please repeat the password correctly.
670=Dear [REC_NAME],||||please find attached my diabetes data that I have tracked with the software 'SiDiary'.||||If you have installed SiDiary on your system, you just need to click on the attachement to view all details.||||You can get the software at https://www.sidiary.org.||||Kind regards, [MY_NAME].
671=Steps for slider
672=Max. per hour
674=The following error ocurred while reading the data-exchange file: %1
675=The data is password-protected. Please enter the valid password to access the data.
676=The password is wrong.
678=The patient '%1' is already existing on your system. If you continue all current data for this patient will be overwritten!
680=&Register
683=The entered license information is invalid.
684=Please enter the registration information that you have obtained on your purchase of a program license.
685=Serial-No.
686=A unique identification number of your system (not editable!) If the serial number has changed, please click here.
687=Transaction-No.
688=You can purchase valid transaction numbers in our online-shop. The transaction number will stay valid even if you'll replace your PC.
689=License key
690=You will get your license key directly from %1, e.g. at %2 or by fon %3. If the serial no. has changed please click here.
691=Product was registered successfully. Please take care for your license information since you'll need them for support requests, cheaper updates etc.
692=SiDiary has found the new mobile device '%1'. Would you like to synchronize SiDiary's data with this device?
693=Synchronize with this mobile device
694=%1 is a required input.
695=Your system settings have changed. The license key has become invalid. Please obtain a cost-free license key update!
701=Monday
702=Tuesday
703=Wednesday
704=Thursday
705=Friday
706=Saturday
707=Sunday
749=Stress,Hypo Symptoms,Illness,Menses,Vacation
753=Readings retrieved from the meter: %1
754=Invalid readings ignored: %1
757=Receiving data from %1 at COM port %2...
758=Checking COM port #%1...
759=COM port #%1 is invalid.
760=COM port #%1 is already opened and locked by another application (e.g. a modem, fax or MsActiveSync).
761=Could not read any data from your device at serial com port #%1. Please be sure that the device is connected properly and switched on! (Switch the device off and then on again)
765=&Import data
768=Import all readings from the device
769=Import new readings only
770=Import
771=The import was canceled.
776=Another instance of SiDiary is currently running. Please use this instance or close it before starting another one.
777=Terminate with cancel-message
778=&Export data
780=Sending data to com-port %1...
781=The export is completed.
782=The export was canceled.
783=Export
784=Import data from file created with SiDiary's Java mobile version
786=Cholesterol unit
791=After meal
792=Hypo level
801=January
802=February
803=March
804=April
805=May
806=June
807=July
808=August
809=September
810=October
811=November
812=December
900=English
901=Translation by SINOVO
902=Delete time range
903=Delete data
904=Deleting data...
905=Do you really want to delete the data?
906=Data deleted successfully!
907=Could not delete the data!
908=Delete all data
909=Edit reading
910=Direction
911=to PC
912=from PC
913=Unfortunately your device does not support automated reminders.
914=Day:
915=BG
916=Blood pressure
917=No following reading available!
918=No previous reading available!
919=Save change of reading?
920=Invalid BG level value!
921=Invalid BE/carb value!
922=Invalid bolus value!
923=Text
924=Loading data...
925=Confirmation
926=Yes
927=No
928=Always update time
929=Show progressbar
930=Exit
931=Input style
932=Dot graph
933=Line graph
934=Pie chart
935=Reading
936=ID
937=Note
938=Enter data
939=New reading
940=Next reading
941=previous reading
942=Save reading
943=delete reading
945=Please select a device:
946=Please select a service:
947=Synchronization
948=The timestamp wasn't saved properly.
949=The values were saved properly.
950=Searching devices...
951=Searching services...
952=Establishing connection...
953=No devices found!
954=Synchronization completed successfully!
955=Synchronization failed!
956=Connection not possible!
958=Syncing data...
959=Synchronization failed!
960=Number:
961=Average:
962=Maintenance
963=Please select...
964=The timestamp is invalid!
965=The storage memory exceeded!
966=The value couldn't be saved properly!
967=Check avail. mem.
968=You can save appr. %1 records per month.
969=You can save appr. %1 records in total.
970=&File
971=Not implemented yet!
972=Please check your mailbox for an incoming mail!
973=Too many devices found!
974=No appropriate service found!
975=The time is invalid!
976=Please enter a valid time range!
977=Select folder
978=Please select the folder
979=Folder
980=Email
981=Email coudn't be sent!
982=Connection test failed!
983=Connection test was successful!
984=Connection test
985=This functions requires authorisation for: '%1'
986=Location|Memory|Phone
987=For the use of Bluetooth, Android requires this right, as Bluetooth scans can be used by some apps (not this one) to collect information about the user's location.
988=This right is required so that the data and photos you have captured with the app can also be stored temporarily on your external memory (SD card).
989=This right is required so that the app can generate an individual serial number from this information, with which you can register the app by adding your transaction number.
1000=Step %1 of %2
1001=SiDiary wants to support you to handle your diabetes in the very best way. To make your daily work as easy as possible this wizard will ask a few diabetes related questions and with your answers he will configure the software exactly to your personal needs.%1%1This questionary will be executed only on the very first start of this software.%1%1Please click on the 'Next' button at the bottom of the screen to navigate to the next question. You can go back every time with the corresponding button.%1%1To cancel this questionary please click to the cancel-button.%1%1You can re-start this wizard at any time even to change your settings.
1002=Please select your type of diabetes by clicking the (blue) option buttons.
1003=Type 1 diabetes
1004=Type 2 diabetes
1005=I don't know which type of diabetes
1006=This type of diabetes is often called 'juvenile diabetes' and it needs always a therapy with insulin injections, like CT/ICT or by using a pump. You should also select this option, if you were diagnosed with the special type LADA and meanwhile need to inject insulin.
1007=Type 2 diabetes (formerly known as adult-onset type) usually develops in adults over the age of 40, most of them are overweight. It can be treated with diet and weight reduction or with oral medication. Please select this option also, if you have developed a pregnancy diabetes or the diabetes type MODY.
1008=If you feel unsure weather to select type 1 or type 2, try this option. SiDiary will pick the best option from your answers to the further questions.
1009=Please select how you are treating your diabetes.
1010=Base therapy
1011=Diabetes pills without additional insulin shots
1012=Diabetes pills and insulin shots
1013=Insulin injections only
1014=I'm using an insulin pump
1015=Patients are reaching a well controlled diabetes with diet and if appropriate with weight reduction. No blood glucose medication is used.
1016=Please select this option if you are using diabetes pills (oral hypoglycemic agents) like Metformin, Sulfonylureas or others and if you are not injecting insulin.
1017=By controlling your diabetes with this hybrid form, you are using orals and additional insulin medications.
1018=Typical treatments for this control type are conventional therapy (CT) or intensive conventional therapy (ICT).
1019=Please select from the listboxes below, which diabetes pills you take (no other orals like hypertension pills etc.). You can select a maximum of 4 different types of pills or if the list doesn't contain your medication, just enter the name of your pills.
1020=Pill type
1021=Please select or enter a new medication
1022=Please select your types of insulin. You can specify up to 4 different types (less the number of entered pill types if necessary). Please enter other insulin names if the lists do not contain your type.
1023=Rapid acting insulin
1024=Long acting insulin
1025=Rapid acting insulins are injected in most cases for carb intake (Bolus). They are acting for about 2-5 hours. Please  enter mixture insulin types in this textbox also. (Mixtures can be recognized from the percentage information about how much fast acting insulin is combined with how much long acting insulin, e.g. Humulin 70/30)
1026=Long or very long acting insulin types are covering the basic need for insulin and have a long period of acting profile, e.g. varying from 7 to 24 hours.
1027=Please select your meter's unit of measurement. You can take this unit from your meter's display when it's showing a blood glucose testing result.
1028=This unit is most common today. Blood glucose levels with this unit have usually 3 digits, e.g. 100 mg/dl. The target range with this unit is 60 mg/dl to 130 mg/dl, extreme values could reach 500 mg/dl or even higher. Values with this unit are not tracked with decimal places.
1029=Blood glucose levels with this unit are always tracked with decimal places. The target range is 3,3 mmol/l to 7,2 mmol/l. Extreme values with this unit could reach e.g. 30 mmol/l (but not a 3 digit number).
1030=Please enter your target range for blood glucose levels. Usually this range will be defined together with your health care professional to be the optimal range for your individual situation.
1031=Sometimes there is just given one target value for the fasting levels (bg levels before carb intake) instead of a target range, e.g. 100 mg/dl or 5,5 mmol/l. In this case you can specify the target range e.g. by adding +/-30 mg/dl (target range would then be 70-130 mg/dl) or if you are using mmol/l values a valid target range could be 3,0-7,2 mmol/l. Of course you can modify this target range at every time and redefine it with your physican.
1058=Always update timestamps after each tracked value
1061=Please select your preferred layout for the blood glucose grid overview.
1062=Grid with black / white layout
1063=Grid with blue area for blood glucose levels
1064=Grid with colorized panes for different blood glucose level regions
1065=Select this option if you are using an inversive color mode of your Windows operating system. Best option for users with reduced sense of sight.
1066=This presentation style will split the area of blood glucose levels and additional parameters like carb intake, pills and/or insulin.
1067=Same as above but gives better feedback on each tracked blood glucose level which will be placed automatically to the appropriate color pane after data input. Good levels will be displayed in a green pane, extra high levels in a warning red color etc.
1068=Please select your preferred size for the program screens.
1069=Standard screen size
1070=Moderate zoomed screen size
1071=Maximum zoomed screen size
1072=With this option the software will use your current system settings for fontsize, screensize etc. for all screens.
1073=This setting will moderately zoom all windows
1074=Select this option to get the maximum size of screens and fontsizes. Best option for people with reduced sense of sight.
1079=Please select if you are regularly monitoring and tracking your blood pressure.
1080=Yes, I'm doing blood pressure tests
1081=No, I'm not watching my blood pressure
1082=With this option SiDiary is displaying an additional grid row for blood pressure and pulse information. You should use this format for blood pressure tracking: Ex: 142/87 or combined with pulse 125/85P76. Data records with this format can be graphed as seperate curves for systolic and diastolic numbers and with a pulse-curve.
1083=SiDiary can give you an icon within the notification area so that you can start it quick and easy at every time.
1084=Show SiDiary within the notification area
1095=How would you rate your personal computer skills?
1096=I've just started with my PC and I'm still learning how to work with it
1097=I'm familiar with computers and I'm already using programs like Office etc.
1098=I am a computer pro
1099=Please select this option if you feel uncertain with your computer. SiDiary will show you just the basic screens and give you more and more features as time goes by. This is the most simple start with this software.
1100=If you have a deep computer knowledge for several years and you are familiar with the Windows operating system, this would be your option. All settings are reachable by several configuration screens. You can set-up and configure even the smallest feature.
1101=Please enter your name for the paper print-outs.
1102=Your name
1103=You have answered all questions. Please click on complete to send all settings based on your answers to the main software. This wizard will then close itself and show you SiDiary's main screen.
1104=Since you told us to wear an insulin pump, please proceed with the basal profile set-up and pumper details at the profile tab screen with the shown button.
1105=SINOVO health solutions GmbH is offering a huge number of support activities, if you have questions about this software. Please visit our web site at https://www.sidiary.org and search for frequently asked questions or for tipps&&tricks for most efficient handling. Especially SiDiary's forum provides quick help from either the software developers or the many other power users.
1106=When you move your mouse to a graphical button you will get such quick infos about the function of the button...
1107=And now have fun and success with the computer aided diabetes-management with SiDiary!
1109=Please enter a numeric value >0 into the textbox of target range from!
1110=Please enter a numeric value >0 into the textbox of target range until!
1111=You have selected a type of therapy with a non-insulin treatment of your diabetes and contrarily selected type 1 diabetes. These both settings exclude themselves because people with type 1 diabetes have no own insulin production anymore.
1112=Please enter your name. This information will be included with all paper print-outs of your records.
1117=If you are familiar with your computer and the windows operating system you should select this option. You will start with a bit more functionality compared with the option above.
1118=You have started the SiDiary PnP version for the first time on this machine (%1). How do you want to use SiDiary on this computer?
1119=I'm not using SiDiary regularly on this machine
1120=I want to use SiDiary often on this machine
1121=I don't want to use SiDiary on this machine
1122=Analyze data with SiDiary's locally installed Healthcare prof. version
1123=Please select this option, if you always want this screen to be displayed after connecting the USB stick with this machine
1124=Please select this option, if SiDiary shall always be started automatically after connecting the USB stick with this machine.
1125=Please select this option, if you are connecting the USB-stick to this machine frequently but if you never want to start SiDiary nor to see this screen (SiDiary can only be started manually from the subfolder on the USB drive)
1126=The data will be copied to this machine und will be available for analysis even after disconnecting the USB drive
1127=Start %1 now...
1128=Please select the patient that have plugged in the USB drive
1129=You have already local data from these patients
1130=This is a new patient. Please add him/hew with this name
1131=Please enter the patient's name and to to avoid any possibility of confusion please add the date of birth.
1132=Copy the patient's data next time without displaying this screen
1133=Please select a list item.
1135=SiDiary's local health-care professional version could not be terminated automatically. Please restart the HCP version manually with this patient '%1'. If you'll encounter this problem regularly, please update the local version!
1136=Open the Quickstart reference
1137=Open the progam help (press F1 in all other screens)
1138=Open the instruction manual
1139=Import data from previous SiDiary versions
1141=SiDiary website
1142=Support forum
1143=Create backups on this machine
1144=Backup folder
1145=Number of backups
1146=How do you want to use the SiDiary USB-stick on this machine?
1148=With this setting you can configure how many daily backups will be kept in the backup folder. A setting of 50 means that you will always have the 50 newest backups. The older ones will be deleted automatically.
1149=Copying data files...
1150=Copying complete USB-Stick...
1151=You have not activated any backup of the USB-Stick!
1152=You should activate an automated backup on at least one desktop computer! In case that the stick will be damaged, you are able to format the drive and start a recovery with the appropriate tool from the backup folder (Recovery.exe) - including your data!
1153=You have selected a folder which is located on the USb-Stick. Please select a folder located on a local hard disk drive so that you can access this backup without the USB-Stick!
1154=Activate Blind Mode" for use with Screenreaders"
1158=Please use this option if you want to track all data of a whole week in one diary sheet.
1159=Simplified diary
1400=Welcome to SiDiary's update wizard
1401=Please check the shown installation folder from below or select the correct folder where you have installed SiDiary. Start the update process with 'Start update'%1%1Please ensure that your Windows user profile has enough (administrator-) rights to install software and terminate SiDiary before you start the update!%1%1If you want to update a SiDiary USB-stick, please plug the stick to your computer and enter the driver letter into the installation folder input box.
1402=SiDiary installation folder
1403=Start update
1404=Do you want to update further mobile devices with SiDiary? Please connect the next device with ActiveSync to this computer first, then continue the update with 'Yes'.
1405=The update tool will create a backup of all replaced files. Please enter a local backup folder (e.g. c:\SiDiary-update-backup).
1406=Please enter a folder for the backup of files that will be updated:
1407=Backup-Folder
1408=Analyzing currently connected mobile device...
1409=Checking if SiDiary is currently running on the mobile device...
1410=Please terminate SiDiary on the mobile device since the unlocking procedure will take effect only after restart (SiDiary must be terminated physically; do not just send the current screen to the background).
1411=The update package is incomplete! Please unzip ALL files from the zip archive including all folder structures within the zip file to a temporary folder. Then start the update from this folder by double-clicking 'Update_SiDiary.exe'.
1412=Copying file '%1' to backup...
1413=Continue Update?
1414=Updating file '%1'...
1415=There were errors during the update process which may prevent SiDiary to work fine. If you'll encounter problems please copy back the saved files from the backup folder.
1416=SiDiary was updated successfully on the mobile device.
1417=Could not find SiDiary on the mobile device. Please install it first (e.g. from SiDiary's program group) and then restart the update to ensure that you'll have the most recent version.
1418=While connecting to the mobile device the following error occurred: %1
1419=The update tool will create a backup of all replaced files. In case of updating an USB stick, this backup cannot be located on the stick. Please enter a local backup folder (e.g. c:\SiDiary-update-backup).
1420=The installation folder does not contain an installed version of SiDiary. Please select the correct folder (by default this folder is 'c:\program files\SINOVO\SiDiary\').
1421=SiDiary is currently running. Please terminate SiDiary and check also if it's visible with the program icon in the notification area (close to your system clock)! In this case right-click on the icon and select 'Terminate'. Continue with the update when you have closed SiDiary properly.
1422=Copying files...
1423=Registering components...
1424=Your system was updated successfully.
1425=A backup of all replaced files is located in '%1'.
1426=On updating your system the following error occurred. Please ensure that the current windows user has the appropriate right settings (Adminstrator account) to install software and ensure that SiDiary is currently not running (please check the notification area 'SysTray' close to the system clock for SiDiary's program icon)!%1
1427=Please select the folder where SiDiary is currently installed.
1428=Currently there's still the already updated device '%1' connected. Click on yes to update this device again. Change the device NOW and then click on No to update the next device or cancel the update process.
1429=The update process was cancelled because there's currently no active connection to an ActiveSync device!
1430=Create new folder in '%1':
1431=Create new folder
1432=Update PC/Stick
1433=Update PocketPC/Smartphone
1434=Welcome to SiDiary's AddIn-Setup Wizard
1435=SiDiary's Setup-Wizard will install the available AddIns to the current Windows machine. This configuration step is necessary only once. Of course you can select the AddIns you really want to use directly within SiDiary.%1%1Please note that you might need Administrator rights for the execution of this Wizard.
1436=Configuration of AddIns is completed. %1%1Please restart SiDiary for the proper use of new AddIns!
1437=AddIn-Setup
1504=Meter driver
1508=Do you want to start now a RAS-connection for online registration?
1511=Requesting licence information online...
1802=The CoZmanager databases cannot be found in the selected folder. Please select the correct application folder of CoZmanager software and ensure that it is installed properly!
1803=The following error occurred while accessing CoZmanager's database: %1
1804=Could not find a single pump user in the database. Import not possible!
1805=Importing data...
1806=Caching event messages...
1807=Database
1808=Please enter your carb ratio, if you have tracked grams with the device but want to have exchanges in SiDiary.
1809=Please select the events to be imported into the remarks.
1810=The basal profile '%1' has an invalid entry for '%2'. This profile cannot be imported!
1811=Cozmo-Basalprofile: #%1.
1813=Other COM port
1814=Events
1815=Not enough food,Too much food,Mild exercise,Vigorous exercise,Medication,Other comment on blood glucose level
1816=Measurement with control solution %1
1817=Please select, which data type you have tracked with %1
1818=Meal
1820=Import current device from Accu-Chek Smart Pix
1821=Import XML file with Smart Pix format from another folder
1822=Device|Serial no.|Newest value|Last import|File
1825=Not configured
1826=Configuration of the additionally tracked data
1827=Import marked blood glucose readings as
1828=Blood glucose reading with hypo symptoms
1829=Save remark
1830=Please connect your glucose meter with your PC, click on '%1' in this screen and start the data transfer mode (press and hold the On button on the meter until you hear 'data transfer' or PC is displayed in the meter's display; then start the transfer by pressing the Up-Down key on the meter).
1831=Waiting for data at com port %1...
1832=The received data from your GlucoTalk meter is invalid (invalid length of data or checksum error). The data was not imported to avoid errors in your diary! Please retry data import again. If the error is remaining, the meter may be damaged.
1833=Marked result (e.g. control solution, other person, etc.): %1
1835=NOTE: Please ensure that the BD USB connector shows the blue light after you have plugged it into the meter. Otherwise, the original BD drivers are not installed properly! Please find more details in the original BD documentation.
1836=Result exceeds tolerance (%1): %2
1837=Found the use of a COM port from more than one driver. This might interfere or prevent communication with a device on this port. Please open the Windows Device Manager and change the port assignments or the driver settings.
1838=Device Manager
1839=SiDiary can read your meter from the USB port. You can use either the original USB cable from the manufacturer or a generic 'USB-To-COM' adapter.%1In any case, it is important that you install the original drivers necessary for the cables or adapters which are included with the original products.%1If you have installed and configured these drivers you will see a new 'virtual' serial interface (COM port) in your Windows Device Manager and in SiDiary's COM port list (usually these COM ports have the phrase USB in their name, e.g. 'Prolific USB-To-Serial').%1We have included the most common drivers on a USB driver download page in case your cable's driver CD-ROM is damaged or lost: %2
1840=Could not start the Windows Device Manager. Please open it manually by right-clicking the My Computer icon and selecting 'Properties', then switch to the Device Manager tab.
1841=Please select you basal profile program name.
1842=Please select a pump user.
1844=Please connect your device with your PC, click on '%1' in this screen and start the PC data transfer mode (press and hold the OK button on the meter until 'PC' is displayed in the meter's display, then start the transfer by pressing the Up-Down key on the meter).
1850=Temperature during bg reading: %1
1852=Please select the COM port to which your device is connected from the list.
1853=Please select a patient.
1854=Could not find patients in the import database, import was cancelled!
1855=You have not assigned the used insulins or pills so far. Please assign the medication that you have tracked in the import database to the appropriate SiDiary medication.
1856=Temperature was invalid
1857=Value was %1-value of meter.
1859=Before meal: %1
1860=After meal: %1
1861=Please ensure that the device is connected properly to the PC. Make sure that you use the original manufacturer's data cable and that the device shows '%1' in the display. Then click on '%2'
1862=Please ensure that your device is connected properly to your computer with the original manufacturer's data cable and that the meter is switched OFF. Then click on '%1' in the display.
1863=The download was successful. The following data is ready for import to the diary:
1864=The received data from the meter are invalid (invalid amount of data or checksum error). The data were not imported! Please try again - if the problem still remains please check if the transmission could be interfered or if the meter has a problem.
1865=To start the bluetooth communication please hold the %1key for 3 seconds when the meter display is showing the test stripe icon
1866=Injection
1867=Audio-Bolus
1868=Please establish a Bluetooth connection between meter and PC (PIN 8888) and select the 'outgoing' BT COM port from the list of COM ports.%1Then activate the Bluetooth transfer on the meter.
1870=Please connect the device to the desktop computer. Please ensure that the device is connected properly to the PC (by using the original manufacturer data cable) and the meter display is switched on. Please continue clicking here on '%1'
1871=Please connect your device to the PC, make sure that the dongle is set up correctly and check that the device is in communication mode. Then click here on '%1'.
1900=Could not find the XML file '%1' . Please select a valid XML file created with the Accu-Chek Smart Pix device.
1901=Invalid XML file '%1'. The structure of this file seems to be damaged. Could not read device serial number/blood glucose unit.
1902=By using SiDiary SmartSync you can upload your data to your private and secured area of the SiDiary online server. You can do further statistics, share your data with your doctors and health-care professionals etc. The data will be encrypted and then transferred with a secure SSL-connection to this URL: %1.
2000=1. Text Android
3000=1. Text iOS
4001=Latest News
4002=News
4003=Username
4004=Login
4005=Invalid login since your user account was deactivated.
4006=Invalid username or password.
4007=Home
4008=You don't have access to this message!
4009=Feedback
4010=Admin
4011=Logout
4012=Your feedback is important to us! Did you find a bug or want to suggest an improvement? Simply send us your comments - we'll see to it at once!
4014=Userlist
4015=New User
4016=Remember me (Cookie req.)
4028=Your session has expired please re-login to the application.
4031=Maximum length of field '%1' is %2.
4033=While adding a new record in table '%1' the following error occurred: %2%3
4034=While deleting a record in table '%1' (%2) the following error occurred: %3%4
4035=Could not find record '%1' (%2), changes were not saved! (Possible reason: Record was deleted by another user)
4036=Could not find record '%1' (%2) Possible reason: Record was deleted by another user.
4037=While reading data from table '%1' (%2) the following error occurred: %3%4
4038=While building a list from table /%1) the following error occurred: %2%3%4 (further details: %5)
4039=While reading number of records in table '%1' the following error occurred: %2%3%4 (further details: %5)
4040=While saving a record to table '%1' (%2) the following error occurred: %3%4
4044=Hello %1 %2, %3welcome to SiDiary online! Please select the navigation bar to start the appropriate functionalities.
4061=Deactivate user account
4065=Send password
4066=Welcome to SiDiary - Digital Diabetes Management.
4071=No user account for email address '%1' found.
4072=The current password is wrong. Change of password not completed!
4073=Current password
4074=New password
4076=Date range
4082=dd-mm-yyyy
4083=mm-dd-yyyy
4091=Password successfully changed.
4092=A new password was sent to your email address.
4099=Do you really want to delete this record?
4198=Please click here to open the result file
4279=Title
4291=Email address
4292=Please login with your email address and password.
4294=Data
4295=User profile
4303=Don't have an account? Register now
4304=Email confirmation
4306=Please enter all mandatory fields, confirm the terms+conditions and click on register. You will receive an email with a confirmation link to activate your account.
4307=The email confirmation is wrong. Please re-enter the email address to ensure that you will receive emails from us.
4308=This user account is not activated yet. Please check your email inbox (and your spam-folder!) for the confirmation email and follow the instructions.
4309=The username is already in use. Please select another username.
4310=There is already a user profile with this email-address! If you've forgot your password please use the function 'forgot password'!
4311=Thank you for your registration. We have send a confirmation email to your address %1. Please follow the instructions of this email to activate your user account.<br><br><strong>NOTE: If the confirmation email will not appear in your inbox within several minutes please check your spam-filter!</strong>
4312=Regcode
4313=Please enter your regcode and click on 'Send'.
4315=Thank you very much for your registration which is now completed and Welcome to SiDiary, Diabetes Management Online. You are already logged-in and you can now start using the online application.<br><br>HINT: You can find some Demo-Userdata in the navigation bar at 'Shared Data'.
4316=Activation not possible. Could not find a unique account for this regcode . Perhaps the account was already activated. Please use the <a href='frmLogin.aspx'>login page</a> or re-register again if there was too much time between registration and activation.
4328=You don't have write permission for this user!
4329=You don't have read permissions for this user!
4330=Extras
4332=<nobr>Shared data</nobr>
4333=The following users have shared their data with you:
4334=You have shared your data with the following users:
4336=There is no shared data.
4337=Share my data
4338=You are currently viewing data from another user!
4339=View own data.
4340=User not found? Invite new user/doctor
4341=Read-Only authorization
4342=Please enter the username and decide weather the user may view your data in read-only-mode or if you want to grant him write access (i.e. your doctor or health-care professional).
4343=Search user
4344=User or email address %1 not found. If the user is currently not registered at SiDiary online please use 'Invite new user'.
4345=Could not delete the data-share since it is owned by another user.
4346=Your data was already shared with this user!
4347=Invalid registration code. Activation not possible!
4348=Select
4349=Male
4350=Female
4351=Sex
4352=Registration for SiDiary Online
4354=SiDiary Online password
4355=Imprint
4356=Invite
4357=Please enter all mandatory fields and click on 'Invite' The person will receive an email with your invitation. You will get a copy of this email.
4358=Your personal invitation message
4359=Invite user/Doctor
4360=Is doctor
4361=The invitation could not be sent due to a missing email template. The administration was informed also. Please retry later again.
4362=Invitation for SiDiary Online
4363=Copy
4364=The invitation was sent successfully (including your email copy). If you will not find this email in a few minutes please check your spam-filter!
4365=You have invited the following persons:
4366=You have not invited new persons so far.
4367=Invitations
4369=Accepted
4370=Message
4371=There is already another user registered with this email address. If you want to share your data with this user please use the function 'Share data'.
4372=New email address
4373=If you want to change your email address you will receive a confirmation email which you must confirm. Only then will this change be visible!
4374=Dear %1
4375=Mr.
4376=Dear %1
4377=Mrs.
4379=Invalid email-address '%1'.
4383=I have read the t&c and conditions of use and I accept them
4384=You cannot use this online application without accepting the terms of use!
4385=SiDiary Online: Change of email address
4386=The changes were saved successfully. Please check your email inbox (and if you can't find it <strong> please check your spam-folders</strong> for the confirmation email. Please follow the instructions to confirm the change of the email address.
4389=Reports
4390=Thank you for the confirmation! The changed email address was now saved to your user profile.
4394=Analysis
4399=Please select your filter settings and click on 'Refresh' to view the graph.
4403=Data not shared
4404=Data shared
4405=This website is SSL-protected. Please click on the GoDaddy-icon to verifiy our server certificate.
4407=This user profile was deactivated, data share cannot be established.
4408=User %1 (%2) has shared his data with you so that you can view it online now. Please respect the user's private data and follow the agreed terms and conditions regarding discretion!
4409=%1 shared his data with you
4410=New private message: %1
4411=You have received a private message von %1. This is just an email-notification; please do NOT reply to this email directly!%2Please find the message below:%2%2%3
4412=%1 (%2) has deleted the data share for you. You can not view his data anymore.
4413=%1 has deleted his data share
4415=Create Report
4416=Template
4417=Output to
4419=Zip output for smaller downloads
4420=The email address '%1' was rejected since it seems that it is only a temporary address (i.e. mailinator.com). Please use a valid email-address which is reachable permanently to ensure that the use of this online service will work properly (e.g. for reminders, reporting via email etc.).
4422=Please select the filter settings, report template, output type etc. and continue with %1.
4423=The nutrition list was shortened to %1 records.
4424=The nutrition database has currently %1 records in total. %2The content is based on the USDA database Rev. 22
4425=%1 records found with your filter settings.
4426=Time zone
4427=Your local time is:
4428=My Meter(s)
4429=You don't have new mail.
4430=Your private messages
4431=Sent on %1 from %2
4432=Read on %1
4433=Message %1""
4434=Mark as unread
4435=Reply
4436=Messages
4437=Subject
4438=Add Message
4439=Recipient
4440=Message
4441=Sent at
4442=Read at
4443=Sender
4444=Show previously read messages
4445=Email-Notification
4446=On every message
4447=Disabled
4448=One notification per session
4449=Unkown user or email-address '%1'!
4450=The message was sent successfully to %1.
4452=Please enter at least 3 alphanumeric characters for the search.
4453=Question for diabetes log-book from %1
4454=Currently you have not shared your data with another user. You can ask questions directly to users who have access to your data. Please use 'Extras->Share data' to grant access to your data or send a standard private message with 'Extras->Messages'.
4455=Hello %1
4456=Please click here to open the data and the question
4457=Question from %1:
4458=You cannot share your data with yourself.
4459=You need to use Adobe's Acrobat Reader tool to view document '%1'. You can download this tool for free at this <a href='%2' target='_blank'>website</a>.
4460=Click on this link to open the PDF document. You can also save this document to your computer (right-click, 'Save target as')
4461=Privacy
4462=Please read our terms and conditions carefully and confirm them at the end of this page.
4463=Use free
4464=Terms+Conditions
4467=User not found? Invite new person here.
4468=Want to see how it looks like?
4469=This user account is not assigned to a SINOVO Digi-Pen. Import not available.
4470=There are log book data from a mobile device (cellphone, PPC) available for import into your online log book. Continue with 'Import' to import these data or cancel if you have not sent these data from your mobile device!
4471=Changes
4473=Invalid login: Your trial has expired, please purchase a licence. After licence activation you are able to use all of the online services again.
4474=Invalid login: Unfortunately your licence has expired. Please purchase a new licence. After licence activation in SiDiary Online you are able to use all of the online services again.
4475=Your trial will expire in %1 day(s). Then you'll need to purchase a licence to continue using this online service. If you want to activate a licence now please click on '<a href='frmPrLicence.aspx'>Profile->License Key</a>'.
4476=Please enter the license key that you want to activate for the further use of our online services.
4477=Overview about the recently activated licenses:
4478=Activation date
4480=The licence could not be activated: %1
4481=The licence is invalid.
4482=Each licence key can only be used once.
4483=Your licence will expire in %1 day(s). Then you'll need to activate a new licence to continue using this online service without ads. If you want to activate a licence now please click on '<a href='frmPrLicence.aspx'>Profile->License Key</a>'.
4484=No messages available for this log-book.
4485=Start Blog
4486=Show Blog
4487=Hide Blog
4488=Pic for forum
4489=You can use the following links to include the log-book picture showing your data with your preferred discussion board/forum. Please use the first option to generate a BB-Code which can be used in almost all standard forums. The second option will create a HTML-tag (for use with websites, blogs etc.) and the third option will give you a plain URL to the picture.
4490=Picture URL (can be used in forums when <i>BB-Code and HTML is not allowed</i>)
4491=Clickable picture link for use with HTML-pages, blogs etc.
4492=Picture URL as BB-Code for standard forums
4493=Copy to Clipboard
4494=The online subscription was used from many different devices for licence checking and was locked automatically. If you are the licence owner please contact SINOVO for a clean-up of the licence account.
4495=Snapshot not available. Please ensure that you've typed the URL correctly!
4496=Are you sure you want to delete this entry?
4498=Sync not possible: The server has stored your profile data in version %1 while you are now sending version %2 data! Please login to SiDiary Online and change the file version in the settings or use the appropriate SiDiary version on your desktop computer!
4499=Allow synchronization with SiDiary V6 (<a href='https://www.sidiary.org?id=1302' target='_blank'>Please click here for a step-by-step tutorial</a>)
4500=If you allow sync with version 6 your online account will be updated to the new database model of version 6 on the first synchronization with a version 6 desktop SiDiary. This database change cannot be rolled back which means that you are not able to sync your online data with a version 5 desktop SiDiary anymore!
4501=Note: Your online account is currently synced with SiDIary's PC version 6.
4502=Could not display all records.
4503=Mobile
4504=If you are currently viewing SiDiary Online website with a mobile browser (PPC, iPhone, Blackberry, Android etc.) and your device wasn't recognized automatically for the best layout you can select a pre-defined layout setting by using a cookie. You can change this setting at any time (on mobile layouts you'll find the menu by 'More->Mobile').
4505=This function is not available for the patient because his data is saved in previous database format of version 5.
4506=Store a cookie to force the current browser using the following layout optimization:
4507=Default Layout|Text-Only|Pocket Explorer|Opera Mini|iPhone|Blackberry|Android
4508=Guided Tour SiDiary Online
4509=wrote
4510=You are currently using the free adware mode of SiDiary Online. If you've already purchased a subscription licence please click <a href='frmPrLicence.aspx'>here</a> to enter the licence code. Here you can visit our <a href='https://www.sidiary.org/shop.asp' target='_blank'>Online-Shop</a>.
4511=Last valid login (%1):
4512=Last failed attempt:
4513=Your OpenID-Login was approved but we could not match it to a SiDiary user account! Please login once with username/password to assign your OpenID-Login to your user account. If you currently don't have a SiDiary Online user account please register first (<a href='frmregister.aspx'>click here</a>) and then re-login with your OpenID.
4514=What's that OpenID?
4515=Your authentication was successful. Please close this browser window and continue with the synchronization of your data.
4516=If you don't have a SiDiary Online account yet (you can use SiDiary Online free of charge) you need to register once! The registration process is located at the SiDiary main website which you can open now by clicking on register.
4517=Invalid call of SiDiary Online! Please contact your local support/administrator (error code: %1).
4518=Numeric keypad
4519=Install SiDiary on your PC or Smartphone
4520=Learn more about SiDiary
4521=Please click on the icon below to install SiDiary on your local computer or Smartphone.
4522=Your login could not be verified since the caller is already using the improved password encryption but while your SiDiary Online account does not. Please login once at SiDiary online to get the improved encryption. After that retry the current process again.
4523=The new SiDiary algorithm for storing passwords provides even more security than before! Please save your password once more and also check the screen to see if you should change your password to protect your account (using upper and lower case letters, numerals and special characters).
4524=Accept data emails sent from iBGStar app
4525=Your personal email address for use with iBGStar app
4526=Please configure your personal email address as shown in the iBGStar app and send your data. On the next login at SiDiary Online you'll be prompted for importing these data into your SiDiary log book.
4527=The following insulin(s) were found in the import file but were not imported (because they are currently not assigned to the appropriate SiDiary insulin names): %1
4528=I want to be prompted for new data before the import starts
4529=Import data automatically only if the sender email is identical to my account email
4530=Import data automatically only if the email subject contains this pin number
4531=Import data automatically without user interaction
4532=Please activate at least one of the security options to protect your account for unauthorized data imports.
4533=You are currently working in offline mode without internet connection. You can add new data which will be synced next time you're online.
4534=Add further data
4535=The report will be created asynchronously. You will get notified by a system message on your start page including a link to the report.
4536=The requested report was created successfully. Please click <a href='%1' target='_blank'>here</a> to open the result.
4537=While creating the report the following error has occurred: %1
4538=Report created
4539=By using the %1 special edition you cannot synchronize with that user account. The sync can only be done with user accounts created with %1 (please visit that URL: %2).
4540=URGENT NOTE!%1You received this automated email-notification directly from the SiDiary app. Please contact the sender IMMEDIATLY AND DIRECTLY. Don't use an email and don't reply to this email-address, your answers WILL NOT BE READ AND THE EMAIL-ADRESS IS NOT CHECKED BY US!
4541=In light of the data protection and privacy policy supplied by SINOVO GmbH & Co. KG to register for the SiDiary online service, I hereby authorize the treatment of my non-sensitive personal data for the purpose of managing my registration:
4542=In light of the data protection and privacy policy supplied by SINOVO GmbH & Co. KG to register for the SiDiary online service, I hereby authorize the treatment of my sensitive personal data for the purpose of data storage:
4543=I hereby give my consent
4544=I hereby do not give my consent
4545=Picture
4546=Currently the online server is under heavy load and no additional report jobs can be accepted. Please try again later.
4547=SINOVO has published a new version of its privacy policy. Please log into your online account once to view and confirm this new version!
4548=If you want to connect with your doctor and you've received his HCP-ID, please enter this id below.
4549=HCP-ID
4550=Share data with your HCP
4600=Capture coaching needs
4601=%1. follow-up date, topic: %2
4700=Profile Wizard
4701=Year of diagnosis
4702=Diabetes type
4703=Treatment type
4704=Unit Carbohydrates (CHU)
4705=Personal data
4707=Finally, please click on Finish so that your data is transferred to your profile. There, further therapy-related information can be stored together with your diabetes team.
4708=Select type
4709=Please select
4710=Shorten license
4711=Rapid data entry
4712=Select date
4713=7 days
4714=hh:mm
4715=I would like to use Vivora barrier-free (blind mode)
4716=Dashboard
4717=T&C
4718=About us
4719=Reports
4720=Coaching
4721=Data single value input
4722=Active license shortening
4723=Email address
4724=Repeat email address
4725=Mandatory field
4726=Redeem code
4727=Vivora diCare on prescription (GKV)
4728=Vivora diCare / Vivora proCare as purchase version
4729=DiGA activation code
4730=Enter your license key and activation code here, which you have received from your health care provider and your health insurance company.
4731=Request license key here
4732=You have not received a license key yet?
4733=Enter your license key here that you received from your healthcare provider/contractor.
4734=Dashboard - %1
4735=Video consultation
4736=Patient selection
4737=Messages
4738=Search patient
4739=Date of birth
4740=Diabetes Coaching
4741=Reason
4742=Sort
4743=Ascending
4744=Descending
4745=My messages
4746=7-digit license key (please enter without spaces)
4747=16-digit activation code (please enter without spaces)
4748=Single value input
4749=Rapid entry
4750=GMT %1
4751=English
4752=German
4753=Save selection
4754=Unit Glucose
4755=Add input fields
4756=Enter value
4757=BE/CHU
4758=Basal insulin
4759=Bolus insulin
4760=Exercise
4761=Enter/Select
4762=Duration
4763=Please select
4764=Steps / Day
4765=Select event
4766=Blood pressure systole (high)
4767=Blood pressure diastole (low)
4768=Save data
4769=Edit entry boxes
4770=14 days
4771=1 month
4772=3 months
4773=6 months
4774=12 months
4775=Delete from view?
4776=Provide coaching?
4777=Terminate Coaching?
4778=Welcome to Vivora - Your digital data management system
4779=Back to history
4780=Remark
4781=Add remark
4782=Save remark
4783=Follow-up appointment
4784=e.g. topic
4785=What has already been done/implemented?
4786=What will be undertaken?
4787=Next coaching session
4788=Next question
4789=What exactly are you currently having trouble managing your diabetes?
4790=I have problems in dealing with
4791=In relation to
4792=What consequences does the problem have for you in your everyday life?
4793=The situation has the following consequences in my everyday life
4794=How much does the problem bother you?
4795=I feel under pressure by the situation as follows
4796=What role does your environment play with regard to your problem?
4797=I see a connection between
4798=my environment
4799=my problem
4800=Did you try to change something about your problem on your own?
4801=I have tried to change the problem as follows.
4802=However, I have stopped / discontinued for the following reasons
4803=Would you like support to change something about your problem(s)?
4804=I would like support in the form of
4805=What are you willing to do about your problem?
4806=I am willing to actively participate / take part in the following measure
4807=Would you like to participate in digital diabetes coaching?
4808=I would like to participate in digital diabetes coaching
4809=What do you expect from digital diabetes coaching?
4810=I expect the following from digital diabetes coaching
4811=Start with Vivora diCare
4812=Select basal insulin
4813=Select bolus insulin
4814=BE/CHU factors /correction factors (optional)
4815=Use simple BE/CHU factors
4816=Use advanced BE/CHU factors/correction rules
4817=BE/CHU factor
4818=Correction factor
4819=Systolic
4820=Diastolic
4821=Are you sure you want to unlock this entry?
4822=Diabetes medications
4823=Select medications
4824=Diabetes medications selection
4825=Your selection
4826=My medical devices
4827=Add a medical device
4828=Select medical device
4829=Accessories
4830=Meal plan
4831=1st breakfast
4832=2nd breakfast
4833=Lunch
4834=Snack
4835=Dinner
4836=Late meal
4837=Treatment goals agreement
4838=Blood glucose measurement
4839=% < 54 mg/dL
4840=% < 70 mg/dL
4841=type 1
4842=Type 2
4843=Type 3
4844=Gestational diabetes
4845=Variant
4846=Other
4847=HbA1c
4848=Number of measurements
4849=Glucose target range
4850=In target range
4851=PZN
4852=Hyperglycemia
4853=Hypoglycemia
4854=Hypoglycemia rate
4855=Share data
4856=Select unit
4857=If this account exists, a confirmation email has been sent to you. Please follow the instructions to reset your password.
4858=Optional consent
4859=I consent to the data processing and analysis for the purpose of ensuring the persistent technical operation, user-friendliness and continued development of the digital health application.
4860=Required consent
4861=I agree to the <a href='%1'>Terms and Conditions</a> and the <a href='%2'>Data Privacy Policy</a> and consent to the collection, processing and storage of my personal data for the intended use of Vivora. This is necessary for the use of Vivora, billing as well as verification.
4862=Delete user account
4863=Really delete account and all data? These cannot be restored!
4864=Please note: Before deleting it is possible to export the user data via CSV export.
4865=User account was successfully deleted
4866=Evaluation
4867=Today's date
4868=Detail view
4869=Messages
4870=Settings Messages
4871=Select
4872=2 days
4873=5 days
4874=Glucose max.
4875=Glucose min.
4876=Glucose values < 70
4877=Glucose values < 54
4878=Blood pressure systolic
4879=Blood pressure diastolic
4880=Patient settings
4881=Disable messages
4882=Parameter
4883=Min. value
4884=Max. value
4885=Start from number
4886=Receive messages
4887=Select %1
4888=min
4889=Expiration date
4890=License valid until
4891=GP standard
4892=AGP-Color
4893=Carbohydrates
4894=BE
4895=CHU
4896=gCH
4897=AGP-Standard
4898=AGP-Color
4899=GI
4900=Measurement frequency/day
4901=Value/Detail
4902=Weight - History
4903=Blood pressure - history
4904=Steps - History
4905=Here you can see the licenses activated so far:
4906=Valid until
4907=Patient management - %1
4908=Treatment/Coaching History
4909=Treatment data history
4910=Diabetes Coaching History
4911=Recording of coaching needs
4912=Coaching Documentation
4913=Therapy data changes
4914=Check email to activate account
4915=Open source components / libraries
4916=Not applicable
4917=About
4918=Product website
4919=Distributor
4920=Doctor
4921=User type
4922=User
4923=Add user + license
4924=User management
4925=24 months
4926=License duration
4927=The input of the values was not correct. Please separate the values with a /, e.g. 120/82/64.
4928=Export CSV file
4929=Your office code at Vivora proCare Online:
4930=License type
4931=Client
4932=Commissioning
4933=Decommissioning
4934=Company
4935=Licenses
4936=Add license
4937=License management
4938=License
4939=Active
4940=Inactive
4941=Shop
4942=Status
4943=Function/Position
4944=Business user
4945=Add business user
4946=Business user management
4947=Manage
4948=Business role
4949=Export CSV
4950=Master data
4951=Businesses
4952=Add business
4953=Business management
4954=Invalid phone number '%1'.
4955=Phone number
4956=E-Mail Finance
4957=Website
4958=Country
4959=City
4960=Zip code
4961=Street
4962=Telefax
4963=VAT ID
4964=Shop-URL
4965=Business type
4966=Vivora proCare
4967=Vivora diCare
4968=This medical device is a software for diabetes management.
4969=Superuser
4970=Account active
4971=How do I get a license key?
4973=Aggregated licenses
4974=Start
4975=End
4976=Open PC version
4977=Add bulk licenses
4978=License amount
4980=The license has been shortened. New expiration date is:
4983=Trial period
4984=Injection Plan
4985=I do not measure blood pressure
4986=License renewal
4987=Renew license
4988=Digital diabetes management for people with diabetes
4989=Generated licenses
4990=Add comparison period
4991=The license has been renewed. New expiration date is:
4992=The cancellation could not be processed, the following error occurred: %1%2%2Please contact support if necessary.
4993=Territory code
5000=&Open patient data
5001=&New patient
5002=&Delete patient
5003=&Find
5004=Ready.
5005=&Enter data to diary
5006=Enter single data
5007=Enter &laboratory results
5008=Read data from device
5009=&Printer settings
5010=&File|&Edit|Diabetes&profile|&Analysis|&Extras|&Tools|&?
5011=&Quickstart
5012=Install mobile devices
5013=Treatment details and goals
5014=Reminders
5015=SmartSync
5016=Plug and Play (USB-Flash Drive)
5017=Free disk space
5018=Read quickstart document to get to know SiDiary
5019=Welcome to SiDiary! Please select one of the options below or close this screen to continue with the main program screen.
5020=Last name
5021=First name
5022=Date of birth
5023=Print diabetes diary
5024=Language settings
5025=Configure settings for program functionalities, language, layout etc.
5026=1 %1 = %2 grams of carbohydrates
5027=Layout and colors
5029=Carb exchanges
5030=Ratio
5031=Startwindow
5032=No action
5033=Round times to 5 minutes
5034=Protect program by password
5035=Please enter the program password.
5036=&Correct
5037=The imported data did contain records with an older date. This indicates that the date/time setting on the imported device may be misconfigured!%1%1For that reason you'll probably not find the imported data in the expected date range. The oldest record from the imported data is from %2!%1%1Please check the date/time configuration on the device and if neccessary correct the data before the import will be completed.
5038=The imported data did contain records with a future date. This indicates that the date/time setting on the imported device or your desktop computer is misconfigured!%1%1For that reason you'll probably not find the imported data in the expected date range. The newest record is from %2!%1%1Please check the date/time configuration on the device and your computer and if neccessary correct the data before the import will be completed.
5039=All records from time range (%1)
5040=Select for import
5041=With this option you can move the records to another date/time e.g. if the meter datetime was wrong.
5042=Record from %1 is actually
5043=Blood glucose meter;Blood pressure meter;Insulin pump;Software; Blood glucose & pressure meter;Pedometer;Insulinpen
5044=Memory size
5045=Connection type
5046=Serial;USB;File;Bluetooth;Infrared
5047=USB-to-Com-Adapter possible
5048=average testing time
5049=Converting patient database to the current file format (%1)...
5050=Converted to new SiDiary format %1
5051=The following error occurred in the program function '%1': %2
5052=Datalist
5053=Your filter criteria selected too much records. The display was shortened to 30.000 records!
5054=CHECKSUM ERROR detected!%1%1The file '%2' contains a checksum error. This indicates that the data file was damaged or irregularly edited! Please check the data from this month!
5055=General
5056=Main goals
5057=%1 records for '%2'
5058=Copy records to diary
5059=Select or edit records before import to diary
5060=Copy data again for patient '%1'
5061=Copy data for current patient '%1'
5062=I.U.
5063=Number of patients in file menu
5064=Standard day
5065=Bar chart
5066=Detail statistic
5067=Min.
5068=Blood pressure connection lines
5069=Use standard carb ratios
5070=Correction rules
5071=Finalizing program shut down...
5072=Do you want to start the manual entry of a licence key (e.g. if the device has no internet conncectivity)?
5073=Registration of SiDiary USB-Stick not needed, you can use the software without limitation right away!
5074=The entered transaction number does not fit to this program version. The transaction number for 'SiDiary for %1' starts with the letter '%2'. Please check your ordering details.
5075=Internet is not accessible
5076=Internet is accessible
5077=Search options
5078=Data types
5079=Connection established with '%1'
5080=No mobile devices connected
5081=Please select the datatypes which you want to track in your diary in addition to the standard values. You can define new datatypes too.
5082=Numeric|Free text input|Selection list|Yes/No
5083=Diary
5084=The key of the data type must be unique.
5085=Key
5086=Datatype
5087=List of values
5088=Category
5089=Name of patient
5090=Patient
5091=Carbs per 100 gr.
5092=Serving size
5093=%1 in serving size
5094=Carbohydrates
5095=Press F2  to open selection list
5096=Please enter a numerical value for '%1'.
5097=Drugs/Expendable items
5098=Please enter your demand for drugs and expendable items. SiDiary can prepare requests for prescriptions or orderings for online-shop and pharmacies.
5099=Bolus-Calculator
5100=7 digit central pharmaceutical number
5101=package size, e.g. 100 pills, 2x5 ampouls, ...
5102=How much do you have from this item today (must use identical unit from your daily log, e.g. number of pills, injection units, etc.)
5103=Please enter the quarterly demand as a number or select from a daily log category for the automatical control of your stock.
5104=Auto: %1
5105=Test strips
5106=Please enter the name of your meter device!
5107=Filter
5108=Graphic type
5109=Data source
5110=Time of day
5111=Help-Wizard
5112=Search for pp-levels after meal within
5113=Protocol
5114=Correction ratio
5115=carb intake
5116=per meal
5117=SiDiary will not show a bolus calculation for blood glucose levels below %1 or results <0! Please take some dextrose if appr.!
5118=Please check your inputs for consistency!
5119=You MUST CHECK further things which might have influences on reducing or increasing an insulin amount like previous injections, doing exercises, stress or illness, injuries etc.
5120=Undo: %1
5121=Value
5122=Values below the hypoglycemia threshold
5123=Values above the hyperglycemia threshold
5124=Total:
5125= -Body weight:
5126= -%1/Day:
5127=&Calculate
5128=Snychronize reminders with Ms Outlook appointments
5129=Play this sound file when displaying a reminder
5130=Play sound
5131=While syncing reminders with newer Outlook versions a security hint might be displayed, informing you that another task will access Outlook's data. If you deny this security question SiDiary cannot access the data for syncing!
5132=Syncing data with Outlook...
5133=Delete elapsed SiDiary-Reminders in Outlook automatically
5134=Lowering/Increase in %
5135=Because of the percantage change one or more hourly doses were limited at the maximum dose per hour (%1 i.u.).
5136=Reading data for '%1'...
5137=Set restore point for the current data
5138=Complete data backup on a different backup-drive
5139=With this option you can add the patient's data with the internal SiDiary backup so that you are able to restore to previous restore points later on. A restore point does not replace an extarnal backup on a backup drive!
5140=With this option all data of all patients will be backuped on a selected backup-drive. You should do such backups regularly to have the backups in case of a data crash!
5141=There is currently no patient data which could be added to the backup.
5142=The restore poiunt was successfully saved. All data changes that you will apply from now on can be rolled back to the restore point.
5143=The backup was completed successfully. Please check the log of the backup for warnings or errors.
5144=The following restore points were found. Please select the point you want to rollback and click on 'Undo' to restore the database to the selected version.
5145=If you continue all current data will be overwritten by the older backup data!
5146=Do you really want to continue to rollback to the restore point? This change cannot be undone!
5147=Imported from %1 on %2
5148=Entered manually (%1) on %2
5149=The data files of patient '%1' had files from different SiDiary versions! The following files were converted successfully but they had a carry to the next month.%2%2These carries (from after midnight at the month's last day) could not be converted since the following monthly data file was in another file version.%2%2You can avoid such conflicts by converting just whole patient databases which means all files must be from the earlier SiDiary version instead of mixing files up!%2%2
5150=File %1 was converted successfully but %2 records(s) from the following month were ignored.
5151=Value added: %1
5152=Value updated: %1
5153=Keep input screen open
5154=Display
5155=voice output
5156=whole blood calibrated
5157=plasma calibrated
5158=code-free
5159=Alternate table row color
5160=Real day
5161=Calendar day
5162=Ink table by time of day
5163=Alignment
5164=Arrange columns evenly
5165=Left-align columns
5166=Minimum col number
5167=Column Width
5168=e.g. 125/75/65 {systole 125, diastole 75, pulse 65}
5169=Please only enter a value between %1 and %2 in this field.
5170=Ask a question
5171=Offline (Save question for print-outs, e.g. for next consultation)
5172=Ask question immediately by using SiDiary Online
5173=Your question / comment
5174=Question or comment is available
5175=Late
5176=Medication
5177=BG-reading with * is an after meal reading
5178=Detail diary
5179=Example
5180=Search term
5181=AddIns
5182=AddIn
5183=Version
5184=Developer
5185=Description
5186=Error
5187=The AddIn '%1' could not be started on this machine properly and was disabled temporarily. Please ensure that the AddIn has been installed correctly on the current machine and try to reactivate it in the AddIn-configuration screen.
5188=AddIn is calculating trend results...
5189=Please select the AddIn and click on 'settings' to configure the AddIn's trend parameters.
5190=Hypoglycemia threshold
5191=Hyperglycemia threshold
5192=Devices
5193=Device selection
5194=Start of adjustment
5195=End of adjustment
5196=Synchronize this element with Ms Outlook
5197=Show
5198=Occurence
5199=No preview available
5200=Preview
5201=Default colors
5202=Color mapping for black/white printers
5203=Select Profile
5204=Data-Migration Wizard
5205=Could not find SiDiary in this folder!
5206=Patients
5207=Convert
5208=Please select the folder which contains the previous SiDiary version which you have used before (you can also select a SINOVO USB-stick). After specifying the folder you can select all the patients you want to use in the new SiDiary version.
5209=Single reminder
5210=%1 could not be deleted, %2 not found.
5211=Basal profile
5212=Previous Question
5213=Next question
5214=No (further) question/comment found.
5215=Apply program password to new patients
5216=SiDiary will save patient data and program settings accessible for all Windows user accounts
5217=SiDiary will save patient data and program settings not accessible by other Windows user accounts
5218=Save SiDiary patient data to network folder
5219=SiDiary will save all patient data and program settings on the USB-Stick
5220=Data storage location
5221=SiDiary must be restarted for changing the data storage location.
5222=Please select the location that will be used by SiDiary to save patient data and program settings.
5223=Use this option if you want to protect your data from other users of this machine. The data is accessible only from the current user account.
5224=By using this option all user accounts have access to all patient data.
5225=If you want to use SiDiary in a network environment you can store the patient data on a server drive or a shared network folder so that other machines can also access the patient data.
5226=For use of this function you need to have an account at SiDiary Online (%1). Please register there and add your login-data in the SmartSync-settings (Extras->SmartSync-Settings).
5227=Could not find any data shares at SiDiary Online. Please login at SiDiary Online and share your data with other users/doctors. Then you can ask these users your questions about your diary.
5228=Connecting to SiDiary Online...
5229=Subject
5230=Record|Records
5231=The currently shown data is filtered! Please click on '%1' if you want to get all data displayed.
5232=Remove all filters
5233=You have entered a blood glucose value below of your bg target range. Have you recognized additional hypoclycemia symptoms (like trembling, sweating etc.) at this time?
5234=&No, I had no hypoglycemia symptoms
5235=Yes, I had slight hypoglycemia symptoms
5236=I have eaten
5237=Yes, I had strong hypoglycemia symptoms
5238=The clipboard doesn't contain a valid picture.
5239=Other
5240=Please enter a most precise description of your problem or additional information for your support case, which will help us to identify and reproduce the issue. Precision and particularity will avoid queries and speed up the processing of your request. If your request is about a program error message, please enter the EXACT MESSAGE text too!
5241=There are several possibilities to get help for SiDiary. Please use the resources step-by-step to look for answers to your question or issue.
5242=If your request is about an error message which is displayed by SiDiary, please add a screenshot of the error window. You can copy a screenshot of any window to the clipboard by pressing ALT+PRINT. Then go back to this window and insert the clipboard content. Additionally you can add a document as an attachment with further descriptions etc.
5243=Insert image from clipboard
5244=Attach document
5245=Summary
5246=Building summary of program and system environment...
5247=Please select the affected platforms/devices where you have noticed the issue. Please enter additional information about manufacturer and model names, operating system versions, browser type and version, Servicepacks etc.
5248=Please select the patient where the error had occurred.
5249=&Start now
5250=Enter SINOVO-Service-PIN
5251=I would like to download the complete manual. This step requires an online connection.
5252=With the help of the manual, my question could not be answered. I would like to view further information and, if necessary, make direct contact. This step requires an online connection.
5253=I have received an edit PIN and would like to send more details about a support request. This step requires an online connection and a PIN number assigned by us for your request.
5254=Sending file to Online-Server (%1), please be patient...
5255=The data was transmitted successfully to SINOVO's support. We will now work on your support case.
5256=All detailed data was successfully collected but there was an error on transferring the data to the online server. The folder with all files for the SINOVO support was opened on your screen. Please zip these files and send the zip-archive by email to info@sinovo.net.%1Error that occurred: %2
5257=&Send
5258=Send email with a SiDiary Online (no local email access required)
5259=Use hypoclycemia window automatically
5260=Show pills in dropdown-lists
5261=Doctor's list
5262=Name|Next Date|Subject area|Address|Communication
5263=Use Default-Colors for SiDiary
5264=Use adopted colors from Windows settings
5265=Show grid lines on X-axis
5266=Save as default
5267=All profile settings will be saved as default settings for all new patients (no current patient profiles will be modified).
5268=The folder (%1) could not be created. Please create it manually and try again.
5269=Certificate is %1
5270=valid
5271=expired
5272=invalid
5273=Certificate is missing!
5274=Issued by %1
5275=This application window has a grid for data entry, you can move from cell to cell by using the cursor keys.
5276=Column %1 is ttiled with %2 and %3
5277=Column %1 isn't titled and %2
5278=editable
5279=read-only
5280=Select
5281=You have changed settings which require to restart SiDiary.
5282=Please select the tool which you want SiDiary to use for creating the PDF output
5283=I want SiDiary to use %1 for creating the PDF
5284=a PDF printer driver
5285=Nothing from the above can help me, I want the SiDiary Online server to do the PDF conversion
5286=There is a newer version (or newer program components, dlls, mobile versions) on the update server. You currently have version %2 installed. You can download version %3 on the server.
5287=There are no newer versions or newer program components on the update server. You have installed the latest version %2.
5288=Don't show this screen again
5289=Right-click for selection
5290=Check updates for these modules
5291=Windows Mobile Pocket PC / Smartphone with touchscreen
5292=You have started SiDiary for Smartphones on a device with touchscreen. For those devices you should use SiDiary for PPC since the Smartphone-version is designed especially for devices without touchscreen!
5293=You don't have configured and synchronizied additional user-defined datatypes. Please use SiDiary on your desktop to create new datatypes and sync them to this mobile device.
5294=You want to open a diary which contains lots of data. If you want to work with data e.g. from a continous blood glucose monitoring system the diary presentation might be pretty slow and you should prefer viewing those data as a data list or do some statistical analysis with the statistics.
5295=Direct Print
5296=No Selection
5297=Synchronize all data
5298=Sync only recent months
5299=You cannot open the diary for the current day because it contains lots of data. If you want to work with data e.g. from a continous blood glucose monitoring system the diary presentation might be pretty slow and you should prefer viewing those data as a data list or do some statistical analysis with the statistics.
5300=%1 records were read from the file; initially saved were %2 records.
5301=Avoid duplicate copies
5302=Import CGMS-Data as blood glucose levels
5303=Import CGMS-Data as CGMS-Datatype
5304=More
5305=Some of the menus and screens are currently hidden because of your preselection about your computer skills. SiDiary will ask you automatically to change this setting after a short while of familiarization but you can change this setting every time by using the Profile-Wizard.
5306=A record for %1 already exists. If you continue this record will be overwritten!
5307=Printout from
5308=cancelled
5309=Tell a friend
5310=Email was sent.
5311=Show %1 in toolbar
5312=Could not find newer data after %1.
5313=No Smart Pix data found. Please download your meter/pump with Smart Pix first!
5314=Userinput
5315=Please click here to open an online document with most recent information about synchronization with Java mobile cellphones.
5316=Please click on the mobile phone icon in the status bar to start the synchronization with your device at any time.
5317=Click starts synchronization with a Java cellphone
5318=NOTE: No patient data will be copied. The setting only will be saved to the configuration! If you want to move existing patient data please use the windows explorer and copy the folder '%1' to '%2'.
5319=Sync is interrupted temporarily for data capturing
5320=Filter for post-prandial values (after meal)
5323=Advertisement
5324=Thank you for using the free Adware of SiDiary! Please take a second for the ad of our partner from below. If you want to use SiDiary without any advertisements please click here and visit our online-shop.
5325=Fade in pop-up windows
5326=You have used a program functionality which is not available in the free Adware (or just with limitations)! Click on details (if approp.) to see further information about the limitation. These restrictions will be removed if you'll use a full registered copy of SiDiary!
5327=The Adware will sync/import data only from one week! The following records were not processed this time because of this Adware limitation (the registered version would have processed all of these records):
5328=The Adware can be used for just one patient! The following patient databases were also found but cannot be opened:
5329=The Adware must be terminated because SiDiary wasn't able to contact the SiDiary Online server! Please ensure that your system is connected to the internet and that no security tool, ad washer etc. is blocking SiDiary to go online and try it again: %1
5330=No (newer) records found.
5331=The synchronization with the following devices was interrupted for the rollback; %1%2 If you have synchronized data with other devices it's strongly recommended to use the 'Master-Sync' functionality after the rollback! This function will ensure that your sync partners will not give you back the data you have now rolled back. You will find it in 'Extras->SmartSync->Master-Sync'.
5332=SiDiary couldn't find sync partners in your SmartSync-settings. If you are synchronizing data with another Sync-partner anyway you should use a 'Master-Sync' to ensure that you are not getting back the data from these sync partners which you have now rolled back! You'll find this function in 'Extras->SmartSync->Master-Sync'.
5333=Standard data-point
5334=Visit ad partner
5335=licenced
5336=I have purchased an online subscription
5337=I have purchased a full licence (transaction number)
5338=I want to use the Adware which is financed by ad partners
5339=An online subscription can only be used on system which are connected to the internet frequently. The details of your subscription will be passed to your SiDiary online account and will automatically unlock this version too.
5340=You will receive a transaction number on your purchase. The licence has no restrictions in time or function and the transaction number will stay valid even if you change your computer. You can unlock SiDiary with this number online or manually (e.g. by requesting the licence key by email or by phone) if your computer has no internet connection.
5341=The usage of the Adware is at no charge. Your computer must be connected to the internet and you will see advertisements of our ad partners. Additionally the adware has a few functional limitations.
5342=Update of main application required
5343=The driver you have selected requires a newer version of SiDiary main application. Please update SiDiary and check for the most recent version with 'Tools->Update Check'!
5344=Title
5345=You need to have a SiDiary Pro" version to have access to an unlimited number of patients. Please purchase an upgrade."
5346=Extended carb-ratios and correction rules activated!
5347=Please enter email-address and password of your SiDiary Online account which is holding your subscription-licence.
5348=Last refresh
5349=Valid until
5350=Download PDF-Tool
5351=Could not read data from USB-device %1. Please ensure that the device is connected properly to your computer!
5352=Start data upload to Silva Connect website when import is completed
5353=Steps/Day|Steps/Hour|Distance/Day|Distance/Hour|Calories/Day|Calories/Hour|Time/Day|Time/Hour
5354=Pointer
5355=Your online subscription is expired on %1. SiDiary will now continue in Adware mode. If you have extended your subscription please update your SiDiary Online account or please use another licence to avoid the Adware mode.
5356=The application must be terminated for visiting the URL. Continue?
5357=SiDiary will now check your online subscription details. If you don't have online access SiDIary will continue in Adware mode.
5358=SiDiary will now download most recent advertisements. If you don't have online access SiDiary must be termintaed or registered with a licence.
5359=If you continue all files on the mobile device / Online Server will be deleted and then the current database will be copied to the device/server!
5360=No translation needed in other languages than Russian!
5361=Is the installation process on the mobile device completed successfully? Please only continue with 'Ok' if the setup has finished on your mobile device.%1%1Note: Depending on your Windows Mobile version you might have seen a message that SiDiary will not run properly because it was designed for an earlier Windows version or that an additional ca file installation (netcf.phone.__.cab) is required. Both messages can be ignored and they are just displayed because of the best possible backward compatibility of SiDiary!
5362=Your mobile device couldn't be detected automatically.
5363=Instant forward values online
5364=Send data autom. at night
5365=This template is designed for other languages (%1) than the current selected language (%2) and cannot be used!
5366=The transaction number for unlocking mobile devices or your SiDIary Online account is: %1.
5367=The patient diary contains carb exchanges units (BE/CHU)
5368=The patient diary contains grams of carbohydrates
5369=SiDiary was started the first time after the setup re-installed the software on this computer. All previous program settings are still available. Please click on 'Yes' if you want to use all previous settings or 'No' if you want to use all default program settings.
5370=Reading patient list...
5371=Note: The data file was saved on a system that was using a different charset than this computer. Perhaps this computer cannot display all special characters (e.g. cyrillic). SiDiary has now deactivated the checksum control for this patient.%1%1You should not edit and save the patient data on this computer to avoid data loss through synchronization with other computer systems!%1%1You can avoid charset conflicts if you are e.g. only synchronizing a cyrillic computer with another cyrillic machine or if you are just editing those patient data on other computers with the same system locale.
5372=Correction-Bolus
5373=Display is in gr. carbs. Switch to exchanges in settings.
5374=chained
5375=Browse web for AddIns
5376=Filter selection
5377=Daily filter
5378=In this multiline textbox you can navigate to the next rows with Cursor up/down.
5379=Dateformat of input data
5380=Go to table
5381=The entered patient ID is already in use for patient '%1'. Please enter a unique ID!
5382=Deleting older restore points (%1)...
5383=%1 missing translations in this screen, click on the flag or press Shift+F1 to translate
5384=Share your translations with others
5385=Show messages from the last used screen
5386=Show all messages since SiDiary has been started
5387=All program messages
5388=Show only missing entries
5389=Translation
5390=Upload
5391=If you want to share your translations (even partially or incomplete translated) with other users please login with your SiDiary Online account and click on Upload. The data will then be reviewed and added to one of the next updates.
5392=If you have opened a modal popup window and cannot activate the tranlation screen with your mouse please press Shift+F1
5393=Textwidth
5394=There are currently no local translations for upload.
5395=Thank you very much for sharing your translations with other members of the community. After review and approval we will include your work with one of the next updates.
5396=If you continue all added translations will be transmitted to SINOVO for review and inclusion. Continue?
5397=The number of placeholders(%1,%2,...) in your translation is different from the original message! Please make sure that both texts will have the same number of placeholders!
5398=The textwidth of your translation is larger than the original message. Please check if the whole translation can be displayed in the appropriate SiDiary screen!
5399=You have started SiDiary on a Windows which is using a country setting different from the current SiDiary language for user-interface.
5400=SiDiary has now an integrated translation module which allows all users to add new languages or to contribute additional translations for existing packages and you can share your translations with the community.%1%1Please start the translation module with 'Tools->Translation' or select your preferred language from SiDiary's settings screen and click on the flag in the status bar.
5401=The program couldn't be started. Perhaps you have currently activated the Windows user account control which denied SiDiary to start %1. After closing this message box the AddIn-folder will be opened in an Explorer Window so that you can start the program with a double-click.
5402=Make your stick
5403=Create your own SiDiary USB flash drive: By using this special Plug&Play version you are able to use SiDiary on any desktop PC without installing it! Both the program and the data are mobile on your USB-stick. Just plug in and start immediately! (You'll need an internet connection for creating a new licence for the USB-stick by using your current licence transaction number!)
5404=1. Select drive
5405=2. Download stick image
5406=3. Apply image to USB-stick
5407=This step may last several minutes. Please be patient...
5408=The SiDiary Plug&Play USB-stick was created successfully. Please terminate now the locally installed version and start SiDiary directly from the USB-stick to configure e.g. the Auto-Backup for the stick content.%1%1IMPORTANT NOTE: Please make sure that you are always using the Windows function Safely remove hardware" (icon within the notification area of your taskbar) before you unplug the USB-stick. Otherwise you'll probably lose your data and damage the stick!!!"
5409=SiDiary is already available on the selected drive in folder '%1'. Please delete all previous installations on this drive and retry again.
5410=Scale
5411=Could not find transfer file. Please make sure that you have saved the results on the USB stick and then connect it to your computer!
5412=Body fat|Muscle mass|Visceral fat
5413=Temperature warning
5414=Stylus|Finger
5415=Do you want to try downloading the Zip-file manually? (Click on 'No' will abort this function)
5416=Please download the Zip-File for the USB-Stick from the shown website. Please continue AFTER the download is completed!
5417=When the download is completed please continue with 'OK' and then select the zip-file which you have saved on your local harddisk.
5418=Other
5419=Max. percentage of fat <=
5420=Day|Month|Year
5421=Cannot calculate, missing details.
5422=Download now
5423=Level
5424=Main diary data
5425=Select other folder location
5426=The standard version of SiDiary does not support data storage on a network ressource. If you want to use SiDiary within a network you need to upgrade to the Pro-Version. If not please select another, local folder.
5427=Publish
5428=The screenshot was copied to the internet successfully. Your clipboard now contains a link to the picture. Please open your preferred discussion forum and insert the clipboard link by pressing the shortcut CTRL+V.
5429=The screenshot was copied to the internet successfully. Your clipboard now contains a link which you can use in any HTML webpage by pressing the shortcut CTRL+V.
5430=Send to forum / website
5431=Please select the screen area that you want to publish. You can move the selection rectangle and publish the selection in your preferred discussion forum or social network.
5432=Include with forum (BB-Code)
5433=Link from a website (HTML)
5434=Send an email
5435=Send to Facebook
5436=Comment
5437=No Smart Pix found. Please connect your Accu-Chek Smart Pix properly...
5438=Switch Smart Pix into communication mode...
5439=The Smart Pix could not be switch into the communication mode. Please try to plug-off and reconnecting the Smart Pix to your computer (avoid USB-Hubs). If the issue still remains try to download the device data with the Accu-Chek Smart Pix web app by double clicking the file '%1'.
5440=You meter device did not send any data for a while. Please check with your device manual how to start the data communication or try to download the device data with the Accu-Chek Smart Pix web app by double clicking the file '%1'.
5441=Please connect your Accu-Chek Smart Pix communication box with your computer and place your meter in front of the infrared eye. Continue with the import and then start the data transfer on your device with the appropriate key combination (->meter manual).
5442=Please start now the data communication on your Accu-Chek device by using the appropriate hot keys (->meter device manual)...
5443=Certificate has expired at %1.
5444=Certificate was issued for another file.
5445=Invalid certificate: Wrong checksum, certificate was manipulated.
5446=No certificate for '%1'
5447=Certificate is valid but it was issued for another file version.
5448=The online subscription wasn't activated yet! Please follow the step-by-step guide to activate your subscription licence (see online FAQ)! SiDiary will continue in adware mode.
5449=Installation of SiDiary app via iTunes.
5450=Information about how to install the SiDiary Android app.
5451=The import file contains more than 30,000 records. SiDiary is limited to a maximum of 30,000 records per file. Please split the content of your file to get the rest of the data or try importing it twice with option 'newer data only'.
5452=Password strength
5453=For synchronizing data with this device please configure a sync with SiDiary Online here on the desktop and on the mobile device too.
5454=Show daily sums
5455=Tracking your diabetes data on your %1 device is pretty simple with SiDiary. You can track all relevant data like blood glucose, carbs, medication, exercises in a simple data capturing screen and display the data in the detail diary on your %1 device. You can use several different graph types for your statistical analysis but also the smiley based trend analysis.%2%2If you are already using the desktop SiDiary version to download your blood glucose/blood pressure meter, insulin pump, scale or pedometer you can also view those data after syncing your desktop and your %1 device with SiDiary Online.%2%2The functional overview in detail:
5456=Simple tracking of all data with a numeric keypad%1All data can be tracked in a scrollable single input screen%1Clearly arranged data in SiDiary's typical diary style%1Extensive statistical graphs (pie chart, line graph, modal day, detailed statistics)%1Trend analysis (how changed your therapy parameters in the last day/weeks/months?)%1Fast synchronization of your data with SiDiary Online. There you can print your data or sync it to your SiDiary desktop version.%1User-defined-Datatypes can be added at SiDiary Online and then be used on your mobile version too.%1Blood glucose levels can be tracked in mg/dl or mmol/l%1Body weight can be tracked in kg or lbs%1Carbs can be tracked in grams or in an exchange unit like (BE/CHU etc.)%1Date format dd.mm or mm.dd%1 time format in 24h or am/pm%1Unused diary rows can be switched invisible
5457=The %1 version of SiDiary can be used independantly of the desktop version but it can also enhance the PC version: If you are downloading data from your blood glucose meter/blood pressure meter/insulin pump/body scale/pedometer you can track additional details on your %1 device. After syncing both devices with SiDiary Online all the spreaded data will be merged into one diary which is available both on the mobile phone and your desktop. Since you'll decide if and when to sync data to the online server you've got always full control about the application and the costs of the online connection.
5458=You tried to start the program with a wrong password multiple times. If you have forgotten your program password, please contact SINOVO support to get a password removal tool since the password protection can't be removed by uninstalling and reinstalling the software.
5459=Outlook isn't available on this computer
5460=Cartridge type
5461=SiDiary could not find a USB/COM adapter. If the device is connected properly to your PC, you may still need to install a USB system driver for Windows which you received from the manufacturer of the device or can download from the SINOVO website.
5462=Login was successful.
5463=test
5464=Create PDF with SiDiary Online...
5465=SiDiary Online is currently not available due to maintenance time.
5466=Please select the import file (from %1).
5467=Remind me later again
5468=If you like SiDiary we would greatly appreciate your rating in the MarketPlace. Thank you very much for your support!
5469=PIN
5470=Retype %1
5471=The entered confirmation (%1) is wrong.
5472=Send PDF-Attachment
5473=%1 file(s) saved for this day.
5474=Cannot add further files.
5475=The selected file is too large. SiDiary can try to create a smaller copy of the file. Do you want to continue?
5476=The selected file cannot be added because the file is too large. Please select another file or resize or compress the file before adding it.
5477=The selected file could not be shrinked enough for addition to the diary. Please select another file or resize/compress the file before adding it.
5478=%1 couldn't be saved.
5479=The update tool for SiDiary was already started in the background because there were available some newer files for your USB-stick. Please switch to the update tool, select '%1' as the target folder and start the update.
5480=We found some new files for your USB-stick. Please start an update for your stick afterwards.
5481=Since there were newer files available for your USB-stick, the update tool for SiDIary was already downloaded but it couldn't be started, perhaps a security tool or the user account control has blocked the start. In such a case you can start the update tool with a double-click. When you quit this message SiDiary will automatically open the folder with the update tool.
5482=Downloading file (%1, %2)...
5483=Please click here if you don't find your insulin/pill in the list
5484=Searching a Windows system driver online for '%1'...
5485=The online database includes a system driver (%1) for your device. This driver can now be downloaded and installed automatically.%2%2If you want to install this driver now, you absolutely must DISCONNECT the cable and not plug it in to the PC again until AFTER the installation!
5486=%1 is providing the driver for your device without a setup tool. Please plug in the device to the computer with the cable now. Windows will ask you for the folder which contains the system driver. Please use this folder: %2 %3%3To make things easier, SiDiary has also copied this folder name to your clipboard, and you can insert the full path with CTRL+V.%3%3When Windows has completed the driver installation, you can then delete the folder from your desktop.
5487=Street|House Number|Zip-Code|City|Country
5488=Body temperature
5489=I already know SiDiary and want to restore my data from SiDiary Online.
5490=Close patient
5491=You have selected a program functionality, which is available in SiDiary Professional only.
5492=Report template
5493=Invalid GDT-Configuration, no GDT-file found in '%1'.
5494=The patient '%1' was created but a report generation is right now not possible due to the lack of diary data. Do you want to start a data import for this patient instead?
5495=You have selected a language which might be incomplete regarding program messages or which was translated by the user community.
5496=Please check the detailed information about the translation.
5497=Program messages
5498=Instruction manual
5499=I agree to use the incomplete language package  '%1'
5500=The language pack for '%1' was translated and approved by SINOVO.
5501=The language package for '%1' was translated by the user community, not by SINOVO!
5502=The selected language package does also include a manual and online help.
5503=The selected language package does not include a user manual which is currently available in these languages only: %1
5504=Thank you for using mylife SiDiary. Please register with the transaction number that you have received by email from SINOVO.
5505=You'll receive an email with the transaction number after completing the registration for mylife SiDiary Online. The transaction number remains valid even when you change your computer.
5506=The missing internet connection might be caused also by security settings or security tools (like Firewalls etc.) which prevent SiDiary to go online!
5507=Unfortunately your online account is not registered yet with a SiDiary licence. Please login to SiDiary Online with your web browser and add your licence data there, that you've received from SINOVO.
5508=Import manually scanned Libre values as glucose values
5509=You'll obtain your licence directly from %1.
5510=Thank you for using this SiDiary %1-Edition. Please register with your transaction number.
5511=Please connect the Accu-Chek Aviva Connect to your computer with the USB cable and ensure that the meter is properly configured: From the main menu 'Settings -> USB Default', you must place a checkmark next to 'PC Reports' (instead of 'Transmission')!
5512=Please connect your Accu-Chek Mobile II meter with your desktop computer by using the USB cable. Please make sure that the meter is configured like this: In the meter main menu 'My data -> PC analysis -> Default', place a checkmark next to 'Reports' (not 'Data transfer').
5513=Please connect your Accu-Chek Insight Diabetes Manager with the desktop computer and download the data with the Smart Pix software. When this is completed come back to SiDiary to choose the folder in which Smart Pix is storing the data.%1%1The folder that is used by Smart Pix may vary but should have this syntax by default:%1({c:\users\username\Documents}\Accu-Chek Smart Pix Software\Diaries\Exch\{PC-Name-Username}\%1%1%2
5514=Data from %1 with serial no. %2 was imported at %3 last time.
5515=Please connect your meter or pump with the desktop computer and download the data with the Smart Pix software. When this is completed come back to SiDiary to choose the folder in which Smart Pix is storing the data.%1%1The folder that is used by Smart Pix may vary but should have the following structure:%1({c:\users\username\Documents}\Accu-Chek Smart Pix Software\Diaries\Exch\{PC-Name-Username}\%1%1%2
5516=The driver was updated successfully. Please disconnect the device from your computer and then reconnect the device again to transfer the data.
5517=Import remarks on blood glucose values as %1
5518=Your rating: %1 stars out of %2
5519=Thank you very much for your rating. We really regret that we could not have convinced you to obtain a best rating. What can we improve that you also would give us a %1 star rating? Please give us your feedback which is most important to us!
5520=Thank you very much, we have stored your rating and feedback successfully.
5521=You'll see the details of your rating from %1.
5522=Did you have contact to our support already and do you want to rate the support team also?
5523=Do you use a smartphone version too? Please support us with a rating in the app store.
5524=You have worked with SiDiary for a short while now. It would be great if you could take a few seconds to rate the app since your feedback is really important to us!
5525=Please help us to improve...
5526=We want to create software that perfectly match your individual needs and requirements and therefore to improve our product constantly. For that reason we want to learn which program functions are used more frequently than others - of course absolutely and strict anonymously. This program version is able to track the frequency of use and -just after your explicit permission and strictly anonymous- to send us these data. With that data we are able to see which parts of the application we should focus on for creating more powerful and relevant content.%1%1Of course we dont send any data whithout your explicit permission!%1%1And of course we are not using any of your personally tracked diabetes data for this transmission.%1%1If you'll now agree to the anonymous software telemetry you can reset and deactivate the tracking at any time within the program settings.
5527=I want to help to improve SiDiary
5528=Software telemetry
5529=Do you want to help us optimize and improve SiDiary?
5530=What does that mean?
5531=SiDiary has noticed that you have configured a minimum column number (%1) which exceeded frequently to display your data. You might speed up the display process for your data by increasing the minimum column number to avoid that additionals columns must be reloaded dynamically.
5532=Touchmode (Tablets)
5533=SiDiary has detected that the Abbott software for the Freestyle Libre device is also installed on your computer. To ensure reliable communication with the Libre device, the Abbott components (Windows service 'FreeStyleLibre MAS Server') must be temporarily stopped and then restarted.
5534=Please note the following additional remarks from the meter import. If you decide not to save these records to your diary, you can now cancel the import and in case of a temporary issue you can repeat the import later:%1%1%2.
5535=Shall SiDiary remind you in 90 minutes to take a blood glucose reading after your meal?
5536=Please take a current blood glucose reading.
5537=Ask for reminder when editing
5538=SiDiary was stopped from an external process to write into file %1! SiDiary could not perform the requested operation. Such situation may occurr with anti-virus programmes with activated real-time protection. The affected file is a file managed by SiDiary to store settings etc. Please check your system configuration urgently! SiDiary may show other anomalies or unpredictable errors as long as tools on your system are deleting SiDiary-files!
5539=Descending date order
5540=Colorize %1
5541=Median
5542=Standard deviation
5543=Glucose profile
5544=While communicating with the Libre device, %1 records were uploaded without errors. However, there were problems with accessing the tables for %2. Therefore, not all data from the device memory could be uploaded.
5545=SiDiary is requesting %1 data...
5546=SiDiary is waiting for %1 data...
5547=Please do not use mouse or keyboard during this process!
5548=Show the devices last used
5549=Show the devices marked as favorites
5550=Show all devices
5551=Open program settings
5552=Don't show this window again
5553=Please select blood glucose unit
5554=Blood glucose unit
5555=Selection of function package
5556=&All devices
5557=&Following selection
5558=&Standard devices
5559=&CGMS-/FGM meters
5560=Insulin&pumps
5561=License runtime
5562=1 year
5563=2 years
5564=Number of workstations
5565=On how many standalone PCs do you want to use the SINOVO Connection Center?
5566=License
5567=Please enter the activation code for the following installation key
5568=Installation key
5569=Activation code
5570=Invalid code! SINOVO Connection Center was not activated.
5571=The license information was damaged. Program execution not possible.
5572=The driver which is supposed to be used for the automated import is not available.
5573=Your licence has expired. The SINOVO Connection Center can no longer be used.
5574=Your licence will expire in %1 day(s).
5575=The SINOVO Connection Center installation is not complete. The Connection Center cannot be used (code %1)!
5576=Please select whether you want to transfer the data in mg/dL or in mmol/L.
5577=File (%1) not found!
5578=File access to write license information was prevented for %1 seconds (e. g. parallel accesses, security tools). SINOVO Connection Center can no longer be used.
5579=The folder of the Smart Pix software was not detected or no longer exists. Program execution is terminated.
5580=The installation of the Smart Pix software seems to be corrupted. The patient list file could not be found. Program execution is terminated.
5581=You are using a SINOVO Connection Center license for a number of workstations (%1) which is already exhausted. Please use the Connection Center from one of the previous PCs or increase the number of licenses.
5582=File %1 already exists. If you continue, this file will be overwritten!
5583=Serial number entry
5584=Yes, generate fictitious serial number
5585=Enter serial number manually
5586=No serial number could be determined when importing this data source. Should a fictitious serial number be generated for the patient currently open?
5587=No serial number could be determined when importing this data source. Please first open the patient dataset in Smart Pix to which these data are to be assigned, or enter the serial number here.
5588=Open patient dataset in SP
5589=No serial number could be determined when importing this data source. If you have a serial number available, please enter it for the correct assignment in the Smart Pix software.
5590=No serial number could be determined when importing this data source.%1%1Should the data just imported be assigned to the following patient?
5591=No device serial number could be determined when importing this data source. Please enter the serial number.
5592=Your licence has expired, SiDiary cannot be used anymore.
5593=The personal data will not be stored! They are only transferred to configure the device.
5594=This demo licence was already used earlier.
5595=SINOVO Connection Center activates your license, please log in with your doctor account at OneTouch Reveal.
5596=SINOVO Connection Center will now transfer the data to OneTouch Reveal, please log in with the login of the patient for whom the data should be saved.
5597=No URL found for country %1.
5598=Webservice is not available.
5599=The data will be uploaded: %1%
5600=Please take the measurement now.
5601=The system driver was downloaded successfully but the package doesn't contain an installer. SiDIary has opened the folder in parallel. Please switch to the folder, right-click to file '%1' and select 'Install'.
5602=Step length
5603=Number of events <%1 (  duration in min.) / Number of events %2 (  duration in min.)
5604=Sensor coverage
5605=Without sensor data
5606=Captured sensor data
5607=Show time bar
5608=Time in range
5609=The called function '%1' does not seem to have been executed properly on your system at the last call. Would you like to restart this function?
5610=Could not read any (newer) data from your NFC device. Please be sure that the NFC connection is working properly and the device has new data to import.
5611=Please connect the NFC pad to your computer and if required install the necessary manufacturer drivers.
5612=Please place the pen with the display vertically on the NFC pad.
5613=The time of your system (%1) seems to differ from the time that could be determined on the Internet (%2).
5614=Current UTC time could not be retrieved from the internet, possibly due to a lack of internet access.
5615=For the import from %1, it is of utmost importance that your system date and time are set correctly (currently: %2), since the device does not store absolute time stamps and the history data is only compiled on your PC into absolute times. Therefore, also make sure that you only import newer data if you have already imported this device before, in order to avoid duplicates!
5616=Local: %1, server: %2
5617=Do you want to continue?
5618=Folder for automated file imports on Desktop
5619=Import data for patient '%1'
5620=Micro-Bolus
5621=Percentile
5622=The date format in the imported file could not be recognized automatically. Please select the correct format. Below are some examples from the file:
5623=The PDF-Report was successfully sent to your patient management software.
5624=Invite patient with email
5625=Print invitation
5626=Your HCP-Code at SiDiary Online: %1
5627=SmartSync-Workstation: %1
5628=This computer cannot be turned into a SmartSync workstation because there is no internet access possible.%1%1Please check the firewall settings with your administrator to allow SiDiary (only on this computer) to get access to SiDiary Online.
5629=If you continue, the previous SmartSync workstation %1 is replaced by this computer (%2).
5630=Could not reliably check whether the SmartSync workstation (%1) is working properly. The last reported status was: %2
5631=To get your patients' data from the cloud, you need to define a workstation that is connected to the Internet and provides the data locally on your behalf. You can then access this data from all other workstations without requiring these workstations to have Internet access themselves. Only one PC needs to have access to the Internet!%1%1Open this SmartSync setup on a computer with existing internet access and make that computer a SmartSync workstation.
5632=All data of the current patient is downloaded from the cloud, no changes will be saved.
5633=You have chosen a local data storage folder but you are using a network-compatible Professional edition of SiDiary. By using this configuration no other workstation in your local network can access the patient data. Please cancel to select a folder which can be accessed by all workstations in your local network environment.
5634=You are using a SiDiary license for a number of workstations (%1) which is already exhausted. Please use SiDiary from one of the previous PCs or increase the number of licenses. The SINOVO Support is happy to help you.
5635=Your license has expired. If you already have a new transaction number, please enter this number in menu 'Help->Register' on a workstation with internet connection. After successful activation all other workstations will recognize the new license. The SINOVO Support is happy to help you.
5636=AGP-Report
5637=You have not selected a SmartSync workstation yet which should download the patient data from SiDiary Online. If you want to activate this computer, please cancel and click on '%1'.
5638=Activate on this computer
5639=This version supports an interface to your practice management system (PMS). With the so-called GDT-interface you have the possibility to open SiDiary directly from your PMS without having to create the patient in SiDiary again. In addition you can comfortably send a PDF as quarterly documentation back to your PMS as a patient file card from SiDiary.%1%1Would you like to configure the GDT interface now? You can skip this step with 'Cancel' now and call it anytime later with the menu 'Options->GDT-Settings'.
5640=Automatical detection and import of connected devices
5641=Import CGMS values as average values
5642=Minutes
5643=The import source has provided an extremely large amount of data. Do you really want to transfer ALL data to the diary? Choose NO if you only want to transfer the latest data.
5644=Please select the format of the file.
5645=Favorite
5646=This medical device is a %1software for diabetes management.%2For more information, see the instruction manual.
5647=mobile
5648=Release date
5649=Please use a strong password to protect your account with at least 8 characters length and with upper and lower characters, numbers and special characters.
5650=OpenSource results are used in some of the device connectors. Please click %1 to view the OpenSource licenses.
5651=View OpenSource licenses
5652=This product cannot be run because an essential component is missing. Please make sure you have an original setup installed or update if necessary!
5653=This connector uses OpenSource results. Please click %1 to view the OpenSource licenses.
5654=You must have Health Update access enabled for users to share health data.
5655=To save the data, the app must be allowed to access the file system. Without this right, the app cannot be used.
5656=GMI
5657=CV
5658=Target
5659=Achieved
5660=Glucose
5661=Hypoglycemia rate|Glucose levels < %1|Glucose levels < %1
5662=Lab value
5663=Waist circumference
5664=Exercise
5665=Number of steps
5666=Comparison
5667=Current
5668=DM type 1|DM type 2|DM type 3|Gestational diabetes
5669=CSII/SAP (Pump Therapy)|MDI (Multiple Dose Injection)|CT (Conventional Insulin Therapy)|BOT (Basal-Supported Oral Therapy)|SIT (Supplemental Insulin Therapy)|OAD (Oral Antidiabetics)|Exercise/Nutrition
5670=Please note that neither bolus deliveries nor temporary basal rates may be active during import, as in this case the pump cannot be read out.%1%1If you want to read out the insulin pump in uncoupled mode, it will ask you whether you want to allow a connection with the meter. No advisory tone will be given for this.
5671=Diagnostic year
5672=Pump insulin|Bolus insulin pen (optional)|Basal insulin pen (optional)|Bolus insulin|Basal insulin|2. bolus insulin (optional)|Mixed insulin|2. mixed insulin (optional)
5673=Do you want to set the targets to the standard targets of the selected therapy?
5674=I do not measure blood pressure
5675=%1 not found.
5676=Product
5677=Aids
5678=You do not have the required authorization to perform this function.
5679=History
5680=Windows system drivers for common cable devices are now installed. Continue?
5681=If you continue, all Windows system drivers for cable devices will be uninstalled, these drivers could still be used by other programs. Continue?
5682=Other
5683=%1: 2-factor authorization %2
5684=%1: Login warning
5685=The login was from a version that is no longer supported. Please update your app version.
5686=From your weight targets, your height would result in a BMI of %1 (severely underweight). Please select your weight goal to result in a BMI of at least %2.
5687=Entering your login will save it permanently and %1 will synchronize your data with your online account. Make sure that this device is not used by unauthorized persons.
5688=You are about to uninstall %1. Do you also want to completely delete all patient data? These cannot be restored if you have not backed up the data first! Select 'No' to keep the data in the storage folder.
5689=The abbreviation 'Sys' stands for Systole and describes the upper value of your blood pressure. The abbreviation 'Dia' stands for diastole and describes the lower value of your blood pressure. If you measure your pulse, you can optionally enter it in the 3rd position. Please enter the values with a / to separate them: Systole/Diastole/Pulse, e.g. 120/82/64.
5690=The input of the values was not correct. Please separate your values with a /, e.g. 120/82/64.
5691=For further explanation please click on the info button next to the blood pressure.
5692=You were notified for %1 because the defined limits for %2 were reached.
5693=TiR
5694=RR
5695=Total
5696=AGP|AGP-Standard|AGP-Color
5697=To continue using the system, please get a new prescription from your doctor.
5698=To continue using SiDiary, please purchase a new license key.
5699=E.g.|e.g.
5700=Unexpected abort of the driver without further error details. Readout process aborted.
5701=Upload to patient cloud
5702=The patient data download was performed, the patient has shared the data with you in 'Read only' mode. If you want to upload changes to the therapy profile or diary data to this cloud account, ask your patient for write permission to network with you.
5703=The patient data has been successfully synchronized with the cloud account.
5704=The %1 sync with the online server is temporarily unavailable. Please try again at a later time and follow our news on the product homepage.
5705=The %1 sync with the Online Server has been disabled for this version. Please update to the latest version and follow our news on the product homepage.
5706=Change in profile
5707=Change in diary
5708=Data import from %1
5709=Patient
5710=View change log
5711=The format of the Carelink file had discrepancies that could not be automatically detected and processed! Are you sure that this is a Medtronic Carelink file that has not been modified?%1%1You can continue with the import, but it could happen that the information cannot be imported correctly and you are getting incorrect information!
5712=No valid online license could be found, the program cannot continue without a license.
5713=You cannot find your device? You can find more devices or alternative connectivity options here.
5714=Compare period
5715=Exchange folder for GDT-Data
5716=GDT-Shortname for SiDiary (4 char.)
5717=GDT-Shortname for HCP-SW (4 char.)
5718=GDT-Longname for SiDiary (8 char.)
5719=GDT-Longname for HCP-SW (8 char.)
5720=You are currently using a Vivora proCare version. However, this cannot be activated and used with a diCare license.
5721=You are currently using a Vivora diCare version. However, this cannot be activated and used with a proCare license.
5722=Weekly comparison
5723=Import pump events POn / POff
5724=The number of patients is exhausted, no more patients can be created with %1 anymore.
5725=You are currently using a version that cannot be activated with this online account. Please contact support if necessary.
5726=Due to the licence type of the changed online account, the program needs to be restarted.
5727=Show %1
5728=The number of patient profiles in %1 is limited, the profile cannot be opened.
5729=Open %1
5730=CS - Change of sensor
5731=The licence of your online account has beend changed. The PC-Version will be restarted now according to your new online license.
5732=%1 ratio
5733=%1   I.U. / Day
5734=Synchronize patient data
5735=Analysing basal rates...
5736=Reset
5737=Unlock selection
5738=All simple and advanced factors for bolus calculation are reset and can/must be re-entered in order to use the bolus calculator again. Continue?
5739=You already have a fully completed profile with all factors for the bolus calculator. If you want to change the carbohydrate unit, all factors must be reset and then entered according to the new unit. The bolus calculator's calculation formula may also change if you switch from an exchange unit to grams of carbohydrate or vice versa. Continue?
5740=Severe hyperglycemia
5741=Severe hypoglycemia
5742=Bolus dose
5743=Basal dose
5744=More devices
5745=Average glucose level:
5746=Evaluation
5747=AGP (%1 days comparison)
5748=Share of time in the glucose ranges
5749=Time in which the sensor is active: %1 %
5750=Target (Guideline reference)
5751=Target (Individual)
5752=  Total amount of insulin per day: %1 I.U.
5753=Target
5754=Achvd.
5755=The Diabeloop file contained references to bolus data records that were not included in the file itself. It is therefore possible that the bolus doses from this import are incomplete.
5756=The glucose unit is fixed by the CGM system used.

6000=Digital diabetes management for professionals
6001=Glucose values < 70 mg/dL
6002=Glucose values < 54 mg/dL
6003=If you are undergoing 'Digital Diabetes Coaching' with your diabetes team, you can view the results of the coaching here.
6004=Dear Diabetes Team, you can access the 'Digital Diabetes Coaching' module here. You can offer 'Digital Diabetes Coaching' to your patients if you have completed the designated certified training with the VDBD Academy.
6005=Delete user
6006=UDI
6007=Release date
6008=For more information, please refer to the user manual.
6009=Privacy policy for:
6010=Online version
6011=Desktop version
6012=iOS App
6013=Android App
6014=Terms and conditions for Vivora diCare
6015=Terms and conditions for Vivora proCare
6016=The user's consent to the T&C is present and can be proven
6017=The user's consent to the storage of his personal and sensitive health data is present and can be proven
6018=Are you sure that you want to delete this user account irrevocably?
6019=Salutation
6020=Date of change
6021=Changed by
6022=Changes
6023=Cancel Vivora
6024=Audit log history
6025=Are you sure you want to cancel Vivora at the next possible date?
6025=Are you sure you want to cancel Vivora at the next possible date?
6026=License overview
6027=Enter your DiGA activation code here, which you have received from your statutory health insurance.
6028=License key study participant
6029=Please enter the license key you received from your study practice here.
6030=7-digit license key
6031=Download PC version
6032=Digital diabetes management for people with type 2 diabetes
6033=How do I get a DiGA activation code?
6034=License
6035=Weekly comparison
6036=Week
6037=Measurement Frequency
6038=Remarks
6039=DiaNow SZ
6040=9 months
6041=Welcome to SiDiary - Your digital diabetes companion
6042=Insulin-Ratio
6043=Glucose average
6044=Start with DiaNow
6045=Support
6046=Please let us help you personally with your request.
6047=Find answers to frequently asked questions
6048=For more information, see the instruction of use:
6049=TeamViewer Support:
6050=This is the basis for your dashboard tiles. There you will get an insight into the course of your therapy and you can quickly see whether you have achieved the following therapy goals.
6051=here
6052=Print invitation
6053=Below
6054=Injection-meal interval
6055=Save injection plan
6056=Print injection plan
6057=Snack
6058=Breakfast
6059=Units of short-acting insulin (bolus insulin)
6060=Units of long-acting insulin (basal insulin)
6061=Welcome - Your next steps with Vivora diCare
6062=Target value
6063=Glucose values < 3,9
6064=Glucose values < 3,0
6065=Client number
6066=Time in range
6067=Duration is invalid
6069=Termination
6070=LE change
6071=Trial period
6072=No permission
6073=Death/Client deceased
6074=Other
6075=Vivora proCare - DFH
6076=Number of Clients
6077=Are you sure you want to add more accountable users?
6078=Save Clients
8000=Great! The number of your measurements is in line with your targets, keep up the good work.
8001=Great! The number of your measurements is consistently good, keep it up.
8002=That's it! The number of your measurements is in line with your targets, but has decreased. Keep it up.
8003=The number of your measurements is approaching your target, keep at it.
8004=The number of your measurements is not yet sufficient. Measure your blood glucose a little more often.
8005=The number of your measurements is too low. Measure your blood glucose more frequently.
8006=Attention. The number of your measurements is clearly too low. Measure your blood glucose more frequently.
8007=Attention! The number of your measurements is far from your target. Measure your blood glucose much more frequently.
8008=Attention. The number of your measurements is far from your target. Measure your blood glucose much more frequently.
8009=Great! Your time in range is within your target, keep it up.
8010=Great. Your time in range is consistently good, keep it up.
8011=Good! Your time in range is within your target. Continue to keep your glucose levels this stable.
8012=Your time in range is approaching your target value. Keep at it, soon you will have reached your targets.
8013=Your time in range is a little too low. Try to keep your glucose values in the target range more often again. 
8014=Your time in range is getting further away from your target. Keep your glucose values in the target range more often.
8015=Caution. Your time in range is too low. Talk to your diabetes team to improve your values.
8016=Caution. Your time in range is consistently too low. Please talk to your diabetes team.
8017=Attention! Your time in range is clearly too low. Please talk to your diabetes team.
8018=Your time in range has reached the target value. However, note the increased proportion of your hypoglycemic episodes.
8019=Great! Your glucose average is within your target range, keep it up.
8020=Great! Your glucose average is consistently good, keep it up.
8021=Great! Your glucose mean is within your target range, keep it up.
8022=Your glucose average is outside your target range. Try to optimize your glucose levels.
8023=Your glucose average is outside your target range. Try to optimize your glucose values.
8024=Your glucose average is outside your target range. Try to optimize your glucose values.
8025=Caution. Your glucose average is too far from your target range. Please talk to your diabetes team.
8026=Caution. Your glucose average is too far from your target range. Please talk to your diabetes team.
8027=Caution. Your glucose average is too far from your target range. Please talk to your diabetes team.
8028=Your glucose average is within the target range. However, note the increased proportion of your hypoglycemic episodes.
8029=Good. You rarely have mild hypoglycemias (low blood sugar). Keep at it.
8030=Great! You consistently have few mild hypoglycemias (low blood glucose). Keep it up.
8031=Great! You very rarely have mild hypoglycemia (low blood sugar). Keep up the good work.
8032=You increasingly have mild hypoglycemias (low blood glucose). Avoid glucose levels below %1.
8033=You have frequent mild hypoglycemias (low blood glucose). Avoid glucose levels below %1.
8034=Have fewer mild hypoglycemias (low blood glucose). Continue to try to avoid glucose levels below %1.
8035=Caution. You have too frequent mild hypoglycemias (low blood glucose). Please talk to your diabetes team.
8036=Caution. You have mild hypoglycemia (low blood glucose) too often. Avoid glucose levels below %1.
8037=Caution. You have less mild hypoglycemias (low blood glucose), yet too frequently. Avoid values below %1.
8038=Good! You rarely have glucose levels below %1 (hypoglycemia). Keep at it.
8039=Great! You consistently have few glucose values below %1 (hypoglycemia). Keep it up.
8040=Great! You very rarely have glucose levels below %1 (hypoglycemia). Keep it up.
8041=You increasingly have glucose levels below %1 (hypoglycemia). Avoid these values.
8042=You frequently have glucose values below %1 (hypoglycemia). Avoid these values at all costs.
8043=You have fewer glucose values below %1 (hypoglycemia). Continue to try to avoid these values.
8044=Caution. You have glucose values below %1 (hypoglycemia) too often. Please talk to your diabetes team.
8045=Caution. You have glucose levels below %1 (hypoglycemia) too often. Please talk to your diabetes team.
8046=Caution. You have frequent glucose levels below %1 (hypoglycemia). Continue to avoid these values.
8047=Good. Your GMI has reached the target value, stay with it.
8048=Great. Your GMI is consistently good, keep it up.
8049=Great! Your GMI has reached the target value.
8050=Your GMI is getting further away from your target value. Optimize your glucose levels.
8051=Your GMI is outside your target value. Try to optimize your glucose levels.
8052=Your GMI has decreased. Keep doing this to reach your target value.
8053=Caution. Your GMI is far from your target value, please talk to your diabetes team.
8054=Caution. Your GMI is far from your target value, please talk to your diabetes team.
8055=Caution. Your GMI has improved somewhat, but you need to continue to optimize your glucose levels.
8056=Please monitor the percentage of your hypoglycemic episodes and talk to your diabetes team.
8057=Good. Your HbA1c has reached target, stay tuned.
8058=Great! Your HbA1c is steady, keep it up.
8059=Great! Your HbA1c has reached the target value, keep it up.
8060=Your HbA1c is moving away from your target value. Try to improve your glucose levels over time.
8061=Your HbA1c has stayed the same, keep at it.
8062=Your HbA1c has decreased. Keep doing this to reach your target value.
8063=Attention. Your HbA1c is far from your target value, please talk to your diabetes team.
8064=Attention. Your HbA1c is consistently too high, please talk to your diabetes team.
8065=Attention. Your HbA1c has improved somewhat, but is still too high. Optimize your glucose values permanently.
8066=Please control the percentage of your hypoglycemias and talk to your diabetes team.
8067=That's good! Your blood pressure is on target, stay with it.
8068=Great. Your blood pressure is consistently good, keep it up.
8069=Great! Your blood pressure has reached your target range, keep it up.
8070=Your blood pressure is outside your target range. Be sure to maintain an active and healthy lifestyle.
8071=Your blood pressure is still outside your target range. Be sure to maintain an active and healthy lifestyle.
8072=Your blood pressure is outside your target range. Pay attention to an active and healthy lifestyle.
8073=Caution. Your blood pressure is extremely abnormal, be sure to talk to your diabetes team.
8074=Caution. Your blood pressure is consistently abnormal, be sure to talk to your diabetes team.
8075=Caution. Your blood pressure is abnormal. Be sure to maintain an active and healthy lifestyle.
8076=Good! Your weight has reached the target value, stay on it.
8077=Great! Your weight has stayed the same, keep it up.
8078=Great! Your weight has reached the target value, keep it up.
8079=Caution. Your weight is moving away from your target. Make sure you get enough exercise and eat healthy if necessary.
8080=Your weight should decrease. Pay more attention to getting enough exercise and eating healthy if necessary.
8081=Very good! Your weight has decreased. Keep it up to reach your target value.
8082=Attention. You weigh too much. Please talk to your diabetes team about how to reduce your weight.
8083=Attention. You weigh too much. You will only reach your target value with sufficient exercise and, if necessary, a healthy diet.
8084=You are on the right track! However, you still need more exercise and, if necessary, a healthier diet to reach your target value.
8085=Caution. Your weight has dropped a lot, please talk to your diabetes team.
8086=Good. Your waist circumference has reached your target value, stay with it.
8087=Great! Your waist circumference has stayed the same, keep it up.
8088=Great! Your waist circumference has continued to improve, keep it up.
8089=Your waist circumference has increased. Be active and reduce the fat & sugar content of your food.
8090=Your waist circumference is constant! Be sure to exercise more and reduce the fat & sugar content of your foods.
8091=Keep it up! Continue to reduce your waist circumference to reach your target.
8092=Attention. Your waist circumference is too large. Please talk to your diabetes team about how to reduce it.
8093=Attention. Your waist circumference needs to reduce. More exercise and less fat & sugar in your foods will help.
8094=Attention. Your waist circumference is too large. Getting enough exercise and less fat & sugar in your foods will help.
8095=Great. Your step count has increased, keep it up.
8096=Great! Your step count is consistently good, keep it up.
8097=Good! Your step count is on target. Keep at it.
8098=You have increased. Keep trying to reach your target by getting enough exercise.
8099=You are still moving a little too little. If you sit even less often and walk more, you will soon have reached your goal.
8100=Increase your number of steps by taking regular walks and you will quickly reach your target value.
8101=Your step count has improved, but it's still not enough. Motivate yourself to continue to move more.
8102=Attention! You are clearly moving too little. Less sitting and a daily walk will increase your step count.
8103=Attention! You move far too little. Be active, such as a daily walk. It strengthens your health.
8104=Your blood pressure is very low. If you have symptoms such as headaches, palpitations, etc. please talk to your diabetes team.
4706=Steps/day
